=●=
Nedelja, 21. VI 2009.
|
U ovom broju donosimo: 2. Pesme sa odgovorom (½)
Kad pesme na Winampu dobacuju jedna drugoj
Foto-feljton: dvojnici poznatih ličnosti. 5. Alarmplan
Kako postupiti u slučaju požara (na nemačkom, i za jugoslovenske i turske gastarbajtere) 6. Prvi
utisak
Vi mora da ste iz… ako je
većina ovih tvrdnji tačna (Britanska Kolumbija; 492-508) 8. Širom
neta Vesti sa XY foruma i chatova |
|
|
PESME SA
ODGOVOROM
(½)
Na temi "Igre bez granica" na
forumu "Domaći.de" sam, tokom jednog napada inspiracije, napravio
zanimljivu igricu: napišu se dve pesme, ali da to
bude kao da jedna grupa drugoj odgovara ili
dobacuje. Obično se takvi
"dijalozi" traže tako što se prvo izmešaju sve pesme na Winampovoj
plej-listi.
Dajemo vam odabrane postove, a na forumu ta tema nosi naziv "Pričamo
muzikom".
A sve je počelo sa:
♫ ♫ ♫
Riblja
čorba - Gde si?
Rokeri
s Moravu -
U Kladovo na centralu
♫ ♫ ♫
Riblja
čorba - Ko te ljubi dok sam ja na straži?
Đorđe Balašević - Vojnici
♫ ♫ ♫
Zana - Piješ li ti?
♫ ♫ ♫ Jelena
Karleuša - Ko ovu
dramu režira? Bijelo
Dugme - Ne spavaj mala moja
♫ ♫ ♫ Džej
Ramadanovski - Rađaj sinove Ceca - Kuda idu ostavljene devojke OK band - Kraljevo, Valjevo ♫ ♫ ♫ Džej - Eto, sada vidiš Džej - Mrak |  |
Darko
Filipović - Trebaš mi
Darko Filipović - Nažalost
♫ ♫ ♫
Miki
Jevremović - Kako ti je ime?
Riblja čorba - Al Kapone
♫ ♫ ♫
Riblja
čorba - Gde si?
Kuki - Ispod šljive nasred njive
♫ ♫ ♫
Marinko
Rokvić - Šaljem pismo, a nemam adresu
Zdravko Čolić - Glavo luda
♫ ♫ ♫
Almir - Pita majka
Alen Osmanović - Šta li si to naumila?
♫
♫ ♫
Ana
Nikolić - Ko mi to poruku šalje?
Bojan Tomović - Nokia
♫ ♫ ♫
Nada
Topčagić - Dobro jutro, pijanice
Riblja čorba - Dobro jutro
♫ ♫ ♫
Žarko
Dančuo - Dunav, Dunav tiho teče
Ljuba Aličić - U Šapcu kraj Save
 |
♫
♫ ♫ Zoran
Kalezić - Kako da te zovem, srećo ili tugo?
♫ ♫ ♫ Bijelo
dugme - Šta ima novo kod tebe?
♫ ♫ ♫ Zdravko
Čolić - Kad bi moja bila
♫ ♫ ♫ Šaban Šaulić - S namerom dođoh u veliki grad
♫ ♫ ♫ Ceca - Idi dok si mlad |
Đorđe
Balašević - Nedostaje mi naša ljubav
Rokeri s Moravu - Kao ladne sarme na plitkem tanjiru
♫ ♫ ♫
Ceca - Šta je to u tvojim venama?
Mikica Bojanić - Alkohol
♫ ♫ ♫
Kemal
Malovčić - Blago onom s kim si sada
Karlo - Budala
♫ ♫ ♫
Funky
G - Igraj
Funky G - E, baš neću
♫ ♫ ♫
Novi
fosili - Pričaj mi o ljubavi
Rokeri s Moravu - Seks na eks
♫ ♫ ♫
Mile
Kitić - Svadbeni poklon
Goran Bregović - Kalašnjikov
♫ ♫ ♫
Darko
Filipović - Trebaš mi
Darko Filipović - Nažalost
♫ ♫ ♫
Lepa
Brena - Čik pogodi
Dino Merlin - Je l' Sarajevo gdje je nekad bilo?
♫ ♫ ♫
Bijelo
dugme - Zašto me ne podnosi tvoj tata?
Đorđe
Balašević - Za sve je kriv Toma Sojer
Bojan
Tomović - Ko to tamo peva?
Severina - Moja štikla
♫ ♫ ♫
Lepa Đorđević - Da ti budem devojka
♫
♫ ♫
Danijela
Vranić - Da ne vidi ona...
Goga
Sekulić - Moje gaćice
♫ ♫ ♫
Edo
Maajka - Jesmo l' sami?
Film - Mi nismo sami
♫ ♫ ♫
Edo
Maajka - Bomba
Sinan Sakić - Sve je postalo pepeo i dim
♫ ♫ ♫
Stoja - Umri
Izvorna - Moj dilbere
♫ ♫ ♫
Jelena
Karleuša - Zar sam ja to zaslužila?
Jelena Karleuša - Pa, naravno
♫ ♫ ♫
 | Film - Sjećam se prvog poljupca Rokeri s Moravu - Ženo moja iz prvoga braka Riblja čorba - Draga, ne budi peder
♫
♫ ♫ Rokeri
s Moravu - U 3 i 10 za Rumu polazi voz
♫ ♫ ♫ Beogradski sindikat - Alal vera
♫ ♫ ♫ Vlado Georgijev & Niggor - Ne brže od života |
♫ ♫ ♫
Đorđe
Balašević - Ne volim januar
Ding Dong - Pesme ti neće pomoći
ALARMPLAN
|
Deutsch (nemački) |
Jugoslawisch (jugoslovenski) |
Türkisch (turski) |
|
VERHALTEN IM BRANDFALL: (PONAŠANjE U SLUČAJU
POŽARA) |
WAS DU MACHTA, WENN BRENNTA: (ŠTA RADIŠ KAD GORI) |
WAS, WENN KRASS VIEL HEISS DA: (ŠTA KAD JE MNOGO VRUĆE
U (fabričkom) KRUGU) |
|
1.
Ruhe bewahren (Ostanite mirni) |
1.
Du nix blöd ummarenta (Ne radite ništa glupo) |
1. Du nix laufen in kreis, verstehst du? (Ne trči u krug,
razumeš?) |
|
2. Gefährdete Personen evakuieren (Pristupiti evakuaciji) |
2. Hilfta andere Kollega bei Furtspringta (Pomozite drugim
kolegama) |
2. Du tragen Özgür aus Barracka wo is nix gut (Ispratite Özgüra iz
barake gde nije dobro) |
|
3.
Feuerwehr alarmieren (Alarmirajte vatrogasce) |
3.
Rufta Kollega was löschta (Pozovite kolegu da gasi požar) |
3. Du konkret schreien nach Mann mit rote Auto (Konkretno viči čoveka
sa crvenim kolima) |
|
4. Wenn möglich, Brand bekämpfen (Ako je moguće, ugasite
požar) |
4. Wenn gehta selba löschta (Sami pristupite
gašenju požara) |
4. Wenn du können, Du mit Wassa Korrekt spritz
machen (Ako možeš, ti sa vodom
tačno gađaj ljude) |
|
5.
Fluchtwege benützen (Pomoćni izlaz) |
5.
Wenn nix gehta, selba furtspringta (Ako ne uspe, sami pobegnite) |
5. Du schicken andere Mann aus Barracka (Pošalji druge ljude iz
barake) |
|
6.
Feuerwehr einweisen (Uputite vatrogasce) |
6. Mussta sprechen mit Kollega was löschta, wo
brennta (Pričati sa kolegom
koji gasi gde je vatra) |
6. Du sagen mann in rote Auto wo is Konkret heiss (Kaži čoveku u crvenom
autu gde je konkretno toplo) |
|
7. Nortruf: Feuerwehr
122 Polizei
133 Rettung 144 (Hitni pozivi: Vatrogasci Policija Hitna pomoć) |
7. Telefona: Kollega was löschta
122 Kollega was Schimpfta 133 Kollega was hilfta
144 (Telefoni: Kolega gori Kolega vas vređa Kolegi treba pomoć) |
7. Telefon wo hilft gleich: Mann in rote Auto
122 Mann in weisse Auto
133 Man in gelbe Auto
144 (Telefoni koji pružaju
pomoć: Čovek u crvenim kolima Čovek u belim kolima Čovek u žutim kolima) |
PRVI
UTISAK
Čvrsto rešen da se ženim, bila je potpuno
razumljiva želja mojih
roditelja da upoznaju
roditelje buduće snajke.
Kontaktirali su ih telefonom. Budući prijatelji su se, kao što je i red, najavili dva dana ranije. Dovoljno da se obave
pripreme. Važno je
bilo ostaviti utisak na tri polja:
 |
1. estetski utisak 2. intelektualni utisak 3. finansijski utisak Radovi su počeli u nedelju uveče. Iz dnevne sobe izbačen je televizor marke "Kamakraun", ekran 37cm, i od komšija pozajmljen "Sony", ekran 72cm. Moja mama je od ujne pozajmila bisernu ogrlicu (doneo ujak iz Nigerije, gde je gradio mostove) i tri prstena od belog zlata doneo ujak iz Zimbabvea, gde je gradio brane). Obukla je svečani kombinezon koji je kupila u Istočnoj Nemačkoj 1987. Potpuno demode, ali veselih boja. Da ne pomisle prijatelji da je depresivna osoba. Sklonjene sve stvari koje su propale: tepisi i izbledeli abažuri noćnih lampi. Korpa za voće (nakon nekoliko godina) bila je oslobođena veštačkih banana i jabuka, i napunjena pravim jabukama i bananama, a kupljen je i limun - to ekskluzivno voće sa južne hemisfere. Moja mama me je naučila da voće ne treba jesti često, jer izaziva hiper-vitaminozu i bubuljice. Kupljeni su osveživači za WC. Uparadio se i moj otac. Od prijatelja je pozajmio kopiju "seiko" sata, promenio potkošulju nakon pet, a okupao se nakon deset dana. Oprao je zube. Mama se naljutila na njega, jer prljavštinu koju je za sobom ostavio u kadi nije mogla oprati običnim "Vimom", pa je morala pozajmiti specijalni, američki, kojim se peru prekookeanski |
brodovi. Nakon pranja zuba, otekle su mu usne, jer je koža reagovala na
prisustvo strane supstance kao što su fluor i soda bikarbona. Obukao je
crno odelo
koje je nosio na mom krštenju, plus braon čarape, plus crne mokasine,
plus
braon kravata. Na šaku stavio (odmah do burme) pozlaćeni prsten-pečat
sa četiri S. Nije hteo da stavi dezodorans, jer samo pederi mirišu.
|
Frižider napunjen do vrha. Na zid dnevne sobe
okačena fotografija cele porodice, svi nasmejani i srećni. Sa polica
sklonjeno kinesko veštačko cveće u kineskim plastičnim vazama u špajz,
a od komšija doneto nekoliko kompleta knjiga: Tolstoj, Šolohov,
Dostojevski, Andrić, Selimović, Dučić,
Desanka Maksimović, Momo Kapor. A da se vidi da smo zdrava porodica, svoje mesto našli su Rika Zarai, |
|
Barbara De Anđelis, Artur Džanov. Na stočiću pored kreveta, nehajno bačene misli Šopenhauera, Ničea i Prusta. Sve oko 500 listova. Iz dnevne sobe sklonjena tatina diploma sa "Slaninijade 1998", osvojena za najbrže pojedenu kobasicu obima 12cm i dužine 38cm, tešku 200 grama. Pojeo ju je za 7 sekundi.
Pored
kasetofona poslagane komšinicine
kasete: Pavaroti, Debisi (u izvođenju
mladog Norvežanina Olafa Gunarsona),
Klajderman, Stefan
Milenković. Njihove kasete
sklonjene u špajz: Nada Obrić,
Beki Bekić, Novica Urošević - ujka Nole, Lepa Brena. A za kraj
prijatne
večeri pripremljen album sa fotografijama naše kuće, na
našem placu,
blizu naše njive. Fotografije su pravljene iz takvog ugla da
kuća izgleda kao
da ima
120, a ne 40m², a dvorište i njiva iza njega izgledaju kao dva
fudbalska terena, a
veličine su odbojkaškog. Naš kućni pas-mešanac, Milutin,
poslat je na selo,
a od komšija pozajmljena persijska mačka i egzotični
kanarinac
ogromnog kljuna i neprirodno buljavih očiju.
I zaista bi mi
obezbedili svadbu, da
prijatelji nisu otkazali posetu. Telila
im se krava ljubimica, inače šampion sela u kilaži. Nije
važno, neki
drugi put.
LOCIRAJTE SE
¤
Vi mora da ste iz Britanske Kolubije ako… (CND, poglavlje XII)
492. A
nice day means when you can see the mountains 494. You can point out at least two ski resorts, even if the city in fog. 495. You still believe the "Canucks" have a shot at winning the stanley cup. 496. You know the provincial flower: the dogwood 497. You can taste the difference between "Tim Hortons", "Second Cup" and "Seattle's Best". 498. Lower mainland: The last time there was snow, you were so confused you tried to snort it. 499. You can't tell: is marijuana still illegal? 500. You hate the "Calgary flames" with a passion. 501. You point out Vancouver landmarks in nearly every movie and TV show 502. You don't understand why Manitoba and Saskatchewan are considered western Canada 503. While driving on your morning commute, you switch between heat and air conditioning multiple times 504. You consider 2°C freezing cold 505. You know that there is actually a town called Dawson Creek |  |
506.
You know how to distinguish between the different types of asian food
507. You know how to pronounce Squamish, Osoyoos, Ucluelet, Esquimalt,
Sooke
& Nanaimo.
508. You actually care about the CFL.
=●=