=●=

Nedelja, 29. V 2011.

Logo Leteći bumbar #377

U ovom broju donosimo:

2. Kako zavoditi horoskopske znakove? (2/2)

Uputstva sa "da" i "ne"

4. Anegdote

Doskočice poznatih ličnosti

5. Srpski feng šui

Srpska pravila življenja

6. Kako Adriana Čortan prevodi imena srpskih gradova

Bukvalni prevodi naziva gradova

7. One OS

O operativnim sistemima

7. Ove nedelje u bioskopu "Ode on"

Film: "Ajvatar"

7. Locirajte se!

Vi mora da ste iz… ako je većina ovih tvrdnji tačna (Montana; 3270-3285)

Sačuvajte ovaj broj! Možete od njega da napravite:

- molersku kapu

- brodić

- avion koji leti…

Urednicima ostalih časopisa: Budite fer i ostavite link za ovaj časopis kad već uzimate materijal odavde!

Skulptura prisluškuje

KAKO ZAVODITI POJEDINE HOROSKOPSKE ZNAKOVE? (2/2)

● Vaga
Da:

... trudite se da sve držite u ravnoteži i harmoniji. Vage najviše vole kada je sve u ravnoteži.
... interesujte se za umjetnost i književnost. Vaga će umijeti to da cijeni.
... obasipajte je komplimentima, stalno, uvijek i svaki dan.
... pitajte je za savjet. One vole da imaju pravo glasa u vašem životu.
... pomirite se sa tim da ona sve mjeri. Nekad vam neće reći odmah šta misli, ali to ne znači da hoće da vas slaže.
Ne:
... ne očekujte od Vage da donosi brze i nagle odluke, čak i kad je jednostavna stvar u pitanju.

... nemojte joj reći da izgleda umorno ili bolesno. To će ih veoma zabrinuti i neće moći da prestanu da razmišljaju o tome nekoliko dana.
... ne terajte je da donosi velike odluke brzo. Kod njih sve mora da ide polako, a pogotovo kada je neka važna stvar u pitanju.
... nemojte joj pokazati svoju lijenost i aroganciju.

● Škorpija
Da:

... izgledajte lascivno i erotično kad god ste u njenoj blizini. Ona će cijeniti vaš seksepil.
... budite spremni da razgovarate sa njom o nadubljim fantazijama ili o malim prljavim tajnama.
... otkrijte sve svoje skrivene želje, Škorpije vole da ih znaju i da vam ih ispune.
... kupite satenske čaršave i aromatične svijeće. Ona će vam se tada pokazati u najljepšem svijetlu.
Ne:
... nemojte optužiti Škorpiju da se igra sa vašim emocijama. One su jedan od najodanijih znakova u horoskopu.
... nemojte je kritikovati zbog njene ljubomore, a pogotovo je nemojte izazivati. Mogu biti veoma ljute, pa čak i agresivne.
... nemojte se podsmijevati njenom ponašanju u krevetu. One misle da su u tome najbolje na svijetu i zato nemojte narušavati taj imidž.
... nemojte zaboraviti da pokažete sve što znate kada je seks u pitanju.

● Strijelac
Da:

... pokazujte mu svoju veselu i srećnu stranu sebe i budite optimisti.
... dajte mu mentalnu i fizičku slobodu.
... budite uvijek spremni da sa njim negdje otputujete. Najbolje je da spremite negdje vaš kofer, jer vam on neće dati mnogo vremena da se spremite.
... uživajte u njegovom smislu za humor.
... budite entuzijasta i pokažite mu vaš avanturistički duh.
Ne:
... nemojte mu pokazivati vašu pesimističku stranu. Oni od pesimizma bježe kao opečeni.
... nemojte mu govoriti kako nije u pravu. Oni imaju istančan osećaj za pravdu i nemojte mu ga dirati.
... progledajte mu kroz prste kada je u pitanju njegova potreba za kockanjem.
... nemojte biti nestrpljivi u vezi. Ukoliko želite dokaze vječne ljubavi, sačekajte malo. Prije nego što vam se prepuste, oni moraju biti sigurni da će i pored toga ostati slobodni.

● Jarac
Da:

... saznajte koji mu se vaš imidž najviše sviđa i prihvatite ga, pošto je izgled veoma bitan osobama rođenim u ovom znaku.
... imajte razumjevanja za odanost Jarca poslu i karijeri. Oni će tad željeti da uspiju i radi sebe i radi vas.
... poklonite Jarcu nježne poklone da biste mu dokazali vašu odanost i sposobnost da vodite brigu o njegovom računu u banci.
... uvijek budite iskreni, govorite ono što mislite i radite ono što kažete. Jarac će vas cijeniti što ste uporni i posvećeni.

Ne:
... nikad nemojte Jarca ismjevati u društvu. Oni mrze da ispadnu smiješni, pogotovo pred drugima.
... kada kupujete poklone, nemojte biti ekstravagantni i nemojte trošiti puno novca. Jarac ne voli rasipništvo.
... nemojte se nikad predomišljati. Jarac voli integritet više nego slatkorječivost.
... ne očekujte od Jarca da se opusti na trećem sastanku. Njima je potrebno mnogo vremena.
... nemojte kritikovati Jarca što mnogo radi ili je posvećen porodici. Oni imaju duboko razvijen osjećaj za odanost i ako mu dirate u tu njegovu osobinu, njemu se to neće dopasti.

● Vodolija
Da:

... budite spremni da sa Vodolijom razgovarate o mnogim, različitim temama. On će vas cijeniti, ukoliko znate svašta.
... iznenadite Vodoliju nečim originalnim. Kupite mu hipnotički 3D poster ili džemper iz Gvatemale. Oni vole iznenađenja. Što originalnija - to bolje!
... nemojte ga naglo vezivati za sebe. Oni moraju imati prostora da bi bili srećni.
... cijenite njegovu posvećenost idealima vezanim za čovječanstvo.
... najprije se približite umu Vodolije, a tek onda njegovom tijelu.
Ne:
... nemojte biti previše napadni. Oni se lako uplaše i povuku u svoj harmonični svijet.

... nemojte brzo zahtijevati ozbljnu vezu i nikad ne pokušavajte da budete jedina planeta u njihovom svemiru.
... nemojte terati Vodoliju da promijeni mišljenje o nečemu, čak i kada se ne slažete sa njim. On misli da zna najbolje.
... nemojte ga zvati da dođe kod vas, kada mu misli negdje lutaju. On može odbiti ponudu, ili još gore, može se ponaša, kao da je niste ni dali.

... nemojte se miješati u njegov smisao za modu. Oni vole da budu drugačiji o drugih.

● Ribe
Da:

... dopustite da vas dotakne muzika, tužan film ili predstava u pozorištu. Ona će cijeniti vašu osjećajnost i otjeraće suze poljupcima.
... imajte razumjevanja za njenu potrebu da saosjeća sa svima.
... naučite hiljade načina da izrazite ljubav, ali bez riječi. One će umjeti da pročitaju vašu dušu, gledajuči vas u oči.
... podržite Ribu u svemu. Naučite da je smirite, ali da je ne spustite suviše na zemlju. Ona će vam zauzvrat pokazati zvijezde i slike u oblacima.
... smislite milion načina da joj pokažete ljubav koju osjećate prema njoj. Ona će vas voljeti zauvijek.
... uživajte u dobrom vinu i u umjetnosti. Ribe će cijeniti vašu umjetničku crtu.

ANEGDOTE

Veliki danski atomski fizičar Nils Bor bio je, kažu, strpljiv, logičan i svemu je prilazio sistematično, svojom metodom. Njegovi naučni radovi bili su čuveni po svojoj jasnoći i – epskoj opširnosti.

Rad u institutu za teorijsku fiziku bio je veoma zamoran i Bor je, da bi se od njega odmorio, najradije odlazio u bioskop. Najviše je voleo kaubojske filmove. Ali, veliki naučnik koji je lako savlađivao najteže probleme fizike, teško je pratio radnju filma.

- U našu dužnost je spadalo – pričao je jedan asistent – da mu objašnjavamo sadržinu filma. Bor je sporo mislio i često je postavljao, na primer, ovakva pitanja: "Je li ovo sestra kauboja koji je pokušao da ukrade stado goveda koje je pripadalo njenom deveru?"

Ne:

... nemojte se oslanjati na Ribe kada su finansije u pitanju. Njihove misli su na drugom mjestu.
... nemojte Ribi prići naglo, pošto one vole da sanjare. Nemojte ih naglo buditi i one će rado sanjati sa vama.

... nemojte ismjevati romantiku i ljubav. Ribe misle da ona postoji i ne zadovoljavaju se lakim flertom.
... nemojte povrijediti Ribu, ni slučajno. One možda neće bacati stvari po kući kada se naljuti, ali će zato sve osetiti duboko i biće dugo povrijeđene.
... nemojte se prema njoj odnositi ležerno i ne igrajte se sa njenim emocijama.
... nemojte sputavati u njoj njenu umjetničku notu. One su vrlo kreativne.

SRPSKI FENG ŠUI

- Svi mora da operu ruke pre ulaska u kuću, a posle posete groblju, ali ne iz higijenskih razloga.

- Posle istog tog groblja se ne ide u posetu kod male bebe.

- Ne sedi se pored otvorenog prozora dok grmi da grom ne uđe kroz prozor.

- Ne preskači nekoga dok se izvalio u dnevnoj sobi jer neće da poraste.

- Ne šeta se kroz kuću sa jednom bosom, a drugom obuvenom čarapom, nećeš moći da se udaš/oženiš.

- Ako ukrstite ruke sa drugima dok se pozdravljaju, neko će da se uda/oženi što mu dođe kao protivmera ovome iznad.

- Ako imaš manji palac na nozi od onog prsta do njega žena ima da te maklja u braku, u smislu batina.

- Nož i viljuška se ne smeju ukrštati jer se tako priziva bolest.
- Ne sme se zviždati u kući jer se tako prizivaju miševi.
- Češalj ne valja stavljati na sto da se ne oćelavi pre vremena.
- Ako se kišobran otvara u kući krov će na tom mestu prokišnjavati.
- Ako otvaraš kišobran u kući, prizivaš nesreću (obično najgore vrste)
- Ako te svrbi dlan dobićeš ili izgubiti pare.
- Ako te svrbi nos ljutićeš se (ili dobiti batine)
- Nemoj da sedis za uglom stola - ostaces udovac/udovica, ili u boljem slučaju neoženjen/neudata...
- Ne briši mrve sa stola rukom, bićeš siromašan...
- Nemoj da jedeš istom viljusku/kasikom kojom si spremao neko jelo. Brljavićeš kad govoriš.

I naravno, nešto što nema nikakve veze sa feng šuijem (kao da ovo iznad ima)

- Da komšiji crkne krava, pa onda i meni, pa da vidim od koga će onda komšija da kupuje mleko!!!

(preuzeto sa "Vukajlije")

Prevodi srpskih gradova po Adrijani Čortan

ONE OS

Slovo R ecently one of my friends, a computer wizard, paid me a visit. As we were talking I mentioned that I had recently installed Windows on my PC, I told him how happy I was with this operating system and showed him the Windows CD. Too my astonishment and distress he threw it into my micro-wave oven and turned it on. I was upset because the CD had become precious to me, but he said: "Do not worry, it is unharmed". After a few minutes he took the CD out, gave it to me and said: "Take a close look at it". To my surprise the CD was quite cold and it seemed to have become thicker and heavier than before. At first I could not see anything, but on the inner edge of the central hole I saw an inscription, in lines finer than anything I have ever seen before. The inscription shone piercingly bright, and yet remote, as if out of a great depth:

4F6E65204F5320746F2072756C65207468656D20616C6C2C204F6E65204F5320746F

2066696E64207468656D2C0D0A4F6E65204F5320746F206272696E67207468656D20

616C6C20616E6420696E20746865206461726B6E6573732062696E64207468656D

- I cannot read the fiery letters - I said.

- No, but I can. The letters are Hex, of an ancient mode, but the language is that of Microsoft, which I shall not utter here. But in common English this is what it says:

One OS to rule them all,

One OS to find them,

One OS to bring them all

and in the darkness bind them.

LOCIRAJTE SE

¤ Vi mora da ste iz Montane ako… (USA, poglavlje LXII)
3270. You get really proud when someone brings up "What Dreams May Come" because part of the movie was filmed in Montana. They said it was Switzerland, but no, it was Montana.
3271. You get excited about the movies "A River Runs Through It", and "Legends of the Fall". Brad Pitt + Montana= YES!!!!!!!
3272. It is totally legal to have a ferret. It's not a big deal. (directed toward Californians)

3273. You keep your beer outside to keep it cold.
3274. There is nothing interesting about deer in the city, eating the grass from your front lawn (if you are from Helena). They even eat the flowers! Dag nabbit!
3275. You can see your breath outside, yet you still are not wearing a jacket. Even Dakotans, Idahoans and Wyomingites are shocked.
3276. You laugh when Northeasterners put eyedrops in their eyes and say the air is dry.

3277. You want Montana to be its own country: we have a border with Canada and we have enough weapons to pull it off.
3278. Every foreigner (and out-of-stater for that matter) thinks that Montanans are really nice… We are. Be proud.
3279. You see a gun at school and ask the kid if he/she got anything [hunting].
3280. You don't pronounce Helena as Heleena.
3281. You're proud that our lovely state holds the records for the most rapid temperature change in the US (-32°F/-36°C to 15°F/-15°C in seven minutes at Great Falls International Airport) greatest 12 hour temperature change in the US (63°F/17°C to -21°F/-21°C in Fairfield) greatest 24 hour temperature change in the US (44°F/7°C to -56°F/-49°C in Browning) and the lowest recorded temperature in the lower 48 (-70°F/-57°C with no wind chill in Roger's Pass).
3282. The words "Reasonable and Prudent" mean something to you (if they don't, you might be a little too young).
3283. You plan your kid's Halloween costume over a snowsuit. "Pocahontas has to be a little bit heavier this year honey, sorry".
3284. You agree with Steinbeck"s "Travels with Charlie" - "I am in love with Montana. For other states I have admiration, respect, recognition, even some affection, but with Montana it is love, and it's difficult to analyze love when you're in it".
3285. You know and understand the phrase "America runs on 18 wheels".

=●=