=●=

Nedelja, 30. IX 2012.

U ovom broju donosimo: 2. Jeste li znali da… Zanimljive činjenice 2. Širom neta Vesti sa četova, foruma i newsgrupa 3. Student who obtained 0% on an exam Kako sigurno pasti na ispitu 4. Imena američkih repera Upoznajte Ševića, Ledenu Kocku, Led od Vanilije i Ledeno slovo T! 5. Poznati nekad Možda ih prepoznate 6. Alan Ford Odabrani dijalozi i odvale 7. Locirajte se! Vi mora da ste iz… ako je većina ovih tvrdnji tačna (Džordžija; 5327-5349)

Sačuvajte ovaj broj! Možete od njega da napravite: - molersku kapu - brodić - avion koji leti… Urednicima ostalih časopisa: Budite fer i ostavite link za ovaj časopis kad već uzimate materijal odavde!

JESTE LI ZNALI DA…

… ako pričate mobilnim telefonom ili koristite slušalice 1 sat, povećavate broj bakterija u ušima za 700×. … oko 50% ljudi u svetu nije nikada telefoniralo. … lasica može da ugine ako ne nađe mužjaka u vreme parenja. … luksuzna putnička lađa "Queen Elizabeth II" pređe sa jednim litrom goriva samo 4cm.

Obaveštavamo čitaoce i članove sajta "Domaći.de" da su se juče uzeli Marijana Ćirić i Boris Dražović. Redakcija mladencima želi sve najbolje. Redakcija

… zarez koji napravite na kori drveta ostaće zauvek na istoj razdaljini od tla, iako drvo raste.

… koze i hobotnice imaju pravougaone zenice. … 90% holandskih tinejdžera govori tečno engleski,  dok u Americi tečno govori engleski samo 80% tinejdžera. … od godine 1815. bilo je 210 međunarodnih ratova. Najkraći rat je bio 1895, kada se Zanzibar predao V. Britaniji za 38 minuta. … polovina ljudi na Zemlji zaradi samo oko 5% svetskog bogatstva. … godine 1926. je bilo u svetu samo 100 televizora. … ¾ upecanih riba se upotrebi za ishranu, a sve ostalo ide za proizvodnju sapuna, lepka, margarina ili đubriva.

… na Aljasci je ubijanje medveda dozvoljeno, ali nije dozvoljeno buđenje medveda radi fotografisanja.

… Meksiko Siti tone oko 25cm godišnje.

… za kilogram meda pčele moraju  da obiđu 4 miliona cvetova i prelete put 4× duži od obima Zemlje.

… Madrid je jedini glavni grad u Evropi koji se nije razvio pored reke.

… lubenica je povrće, a paradajz voće.

… kamilje mleko ne može da se usiri.

… u Bibliji se psi pominju 14 puta, lavovi 55 puta, a domaće mačke ni jednom.

… ajkule nikad ne oboljevaju jer su imune na sve poznate bolesti.

… neki Eskimi upotrebljavaju frižidere zato da se hrana ne bi sasvim zamrznula.

… šargarepa sadrži 0% masti.

… srce pri pumpanju prouzrokuje toliko jak pritisak u telu da mlaz krvi može da dosegne i do 9 metara visine.  

… slepi miševi uvek skrenu ulevo kada napuštaju pećine.

… puževi mogu da spavaju 3 godine.

… jastogu treba 7 godina da poraste i dostigne težinu od pola kilograma.

… na 60-tom stepenu geografske širine možete da obiđete brodom ceo svet.

… ukupna masa svih mrava je veća nego ukupna masa svih ljudi.

… med je jedina hrana koja se nikad ne kvari. Arheolozi su probali med koji su našli u grobnicama faraona i utvrdili, da je još uvek hranljiv

STUDENT WHO OBTAINED 0% ON AN EXAM

Q1. In which battle did Napoleon die? * His last battle Q2. Where was the Declaration of Independence signed? * At the bottom of the page Q3. River Ravi flows in which state? * Liquid Q4. What is the main reason for divorce? * Marriage Q5.  What is the main reason for failure? * Exams Q6. What can you never eat for breakfast? * Lunch & dinner

Q7. What looks like half an apple?

* The other half

Q8. If you throw a red stone into the blue sea what it will become? * It will simply become wet Q9. How can a man go eight days without sleeping? * No problem, he sleeps at night. Q10. How can you lift an elephant with one hand? * You will never find an elephant that has only one hand.

Q11. If you had three apples and four oranges in one hand and four apples and three oranges in other hand, what would you have ? * Very large hands Q12. If it took eight men ten hours to build a wall, how long would it take four men to build it? * No time at all, the wall is already built. Q13. How can you drop a raw egg onto a concrete floor without cracking it? *Any way you want, concrete floors are very hard to crack. IMENA AMERIČKIH REPERA ako smo se već navikli na njihova imena,  kada se ta ista prevedu uistinu je teško procijeniti tko ima smješnije i blesavije ime...

Američki reperi imaju običaj da si daju, ili jednostavno dobiju ime dok su se probijali tijekom svojih karijera, no vrlo vjerojatno, iako ih uzimamo zdravo za gotovo, rijetko tko je ta ista imena preveo, a kada se to učini, onda ti isti "opasni" tipovi sa svojim imenima zvuče u najmanju ruku – smiješno!

Evo nekih od prijevoda imena najopasnijih dečkiju iz najopasnije glazbe svijeta – repa! The Sugarhill Gang - Banda s Brda Šećera (grupa koje je snimila pjesmu 'Rapper's Delight' 1979., koja se dan danas smatra prvim repom ikad) Ice Cube – Ledena Kocka Ice-T – Ledeno-T [prim. red. EN: može da se prevede i kao "Ledeni čaj"] Vanila Ice - Led od Vanilije Snoop Doggy Dog – Šnofajući Pasić Pas 50 Cent – Pola Kune Tupac Shakur – Dvostruko Spakirani Šakur [prim. red.: Thupaq Amaru je bio poslednji vođa Inka] Marky Mark - Markić Marko The Notorious B.I.G. – Notorni Veliki Eminem – M i M (originalno ime Eminema je Marshall Mathers što je spojio u Em(M)inem(M)) Shaggy - Šević MC Hammer - MC Čekić Everlast – Vječni (frontmen grupe House of Pain) Naughty By Nature – Zločesti po Prirodi (grupa) Eto, to su samo neki primjeri, a vi si dalje prevodite ostale, vjerujemo da ćete se na neka imena kada ih prevedete, bar "malo" nasmijati kao mi…

I naravno morate poslušati čuveni hit od Leda od Vanilije – "Led, led, Bebo"!  

(preuzeto sa: Dnevnik.hr)

POZNATI NEKAD

ALAN FORD

Beppa Joseph: Evo ti svežanj novčanica. Uzmi ih i pođi sa srećom. Zbogom, Dane... I sjeti me se ponekad!

Dan: Naravno... Dokle god budem imao opekotine na nosu. (Beppa je na njegovom nosu gasila cigare) [88]

I tako, u ime zakona, proglašavam vas mužem i ženom dok vas razvod ne rastavi. [88]

Veliki Cezar: To bi mogao biti rođak ili prijatelj nekoga tko je zbog mene zaboravio disati. [89]

Jeremija: Već osjećam bolove po cijelom tijelu i još ponegdje. [89]

Alan: Dok sam bio dječak, preležao sam sve bolesti. Čak i za susjedstvo. [89]

Imate dozvolu samo da pecate pastrve! Kažnjivo je loviti mrtvace i polumrtvace! [89]

- A sad da se malo poigramo da nam prođe vrijeme.

- Da ubijemo kuhara? Skuhao je špagete koje još dosad nisam uspio odmrsiti. [89]

- Mjestaaaa! Želim preplivati Pacifik!

- I uspjet će vam to. S morskim psima za petama. [89]

Veliki Cezar: Gotovi smo! Razbit ćemo se o zemlju! Učini nešto, mladiću!

Alan: Drhćem, to je sve što sad mogu učiniti. [89]

- Pričekajte odobrenje za slijetanje! Tu su i drugi avioni koji žele prizemljiti!

- A gdje da čekamo? Na oblaku? [89]

"Dobrotvorna supervečera u čast gladnih" [89] (priče Broja Jedan) Kolumbo: Najprije ću upraviti brodove prema Kanarima, a onda ćemo poslije semafora, upraviti na zapad i preploviti ocean. [90] Broj Jedan: A da znaš kako je kišilo kad smo plovili u Noinoj barci! [90] Domarka: Oh, nemojte mi reći tko ste – pogodit ću! Vi ste došli radi onog bombaša iz sobe broj 2 i želite od mene saznati sve o njemu, zar ne? Broj Jedan: Otprilike tako. Najprije ćemo ga uhvatiti, a onda ćemo vas intervjuirati cijelih šest sati. [90]

LOCIRAJTE SE

¤ Vi mora da ste iz Džordžije ako… (SAD, poglavlje CII)

5327. You love sweet tea, mashed potatoes, biscuits, and all Southern comfort food…and Southern comfort. 

5328. You either have a GT or UGA decal on your car.

5329. You can properly pronounce Chickamauga, DeKalb, Dahlonega, Smyrna, Buena Vista, Valdosta, Okefenokee, and La Fayette. (Atlanta = [æd'lænə] not [æt'læntə])

5330. You think everyone from a Yankee-state has an accent. 5331. You know someone who has a belt buckle bigger than your fist. 5332. You say and know what "I bet your sittin in tall cotton right now" means 5333. On one side of the road there's Wal-Mart and on the other is a cotton field. 5334. The directions to your house include "turn off the paved road". 5335. "'yall" is a word. 5336. Fried chicken is a major part of your diet 5337. Krispy Kreme dounuts are the only kind of dounuts you eat. 5338. You call it a cold Christmas if you don't break out in a sweat in your new sweater. 5339. Your dog and your wallet are both on chains. 5340. Panama City Beach, Florida is a big deal. 5341. You understand that at least once a year your car will turn yellow with pollen. 5342. You say "tuna fish sandwich". (not tuna sandwich) 5343. You don't appreciate it, you preciate it. 5344. Your last words might be: "Yall watch this". 5345. You know the general population in the state will be stocking up on ammo and guns due to the new President 5346. You use the heater in the mornin and AC in the afternoon during the "winter" season 5347. You might have heard of people finding their lost boat in a lake that has dried up recently 5348. You know that Hurricanes are those the really big storms that give us lots of rain and a lil wind while at the same times destroys Florida! 5349. You know there is more than one type of Pecan

=●=