Nedelja, 23. III 2014.

U ovom broju donosimo: 2. Živa istina! Nekoliko činjenica koje samo deluju kao da su lažne 3. Ove nedelje u bioskopu "Ode on" Film "Game of drones" 4. Špigl - dvojnici poznatih Foto-feljton: dvojnici poznatih ličnosti 4. Kiza i Komina Odabrani skečevi iz serije (5 i 6/10) 6. Profesorske izreke Pojašnjenje nekih ustaljenih fraza 8. Azijska pisma Kako laicima deluju neka azijska pisma

Sačuvajte ovaj broj! Možete od njega da napravite: molersku kapu, brodić, avion koji leti… Urednicima ostalih časopisa: Budite fer i ostavite link za ovaj časopis kad već uzimate materijal odavde!

ŽIVA ISTINA!

Ove rečenice zvuče neverovatno, ali su tačne:

1. Ukoliko stavite prst u uvo i zagrebete ga, napravićete zvuk koji pravi Pekmen. 2. YKK na vašem rajferšlusu znači "Yoshida Kogyo Kabushikigaisha" 3. Mejn je država u SAD koja je najbliža Africi. 4. Kleopatra je vremenski živela bliže izumu Ajfona nego izgradnji Velike piramide. 5. Mleko nilskog konja je roze boje 6. Puno ime čuvene Barbike glasi Millisent Roberts. 7. Šargarepe su originalno bile ljubičaste boje (mađ. sárgá repá = žuta repa). 8. Srce plavog kita je toliko veliko da čovek može da pliva kroz njegove arterije. 9. Veće su šanse da vas ubije automat za kafu nego ajkula. 10. Univerzitet Oksford je stariji od carstva Asteka. 11. Oklopnici uvek rađaju identične četvorke. 12. Jednorog je nacionalna životinja Škotske. 13. Severnu Koreju i Finsku razdvaja jedna zemlja.

14. Mamuti su istrebljeni 1.000 godina nakon što je izgrađena Velika piramida u Egiptu.

15. Na svetu ima više lažnih flamingo ptica nego pravih.

16. Poslednji put kad su "Čikago kabsi" osvojili titulu u bezbolu, još je postojalo Otomansko carstvo.

17. A ni lizalice još nisu bile izmišljene u to vreme.

18. I žene nisu imale pravo glasa u SAD.

19. Ukoliko bismo smanjili Sunce na veličinu belog krvnog zrnca i smanjili Mlečni put koristeći istu skalu - on bi bio veliki kao kontinentalne Sjedinjene Američke Države.

20. Ljudi dele 50 odsto svoje DNK sa bananama.

21. Igrica "Lov na patke" (Duck Hunt) je igrica za dva igrača. Drugi igrač kontroliše patke.

22. Pluton nije završio punu orbitu oko Sunca od trenutka kada je otkriven do momenta kada je deklasifikovan kao planeta.

23. U svemiru ima više zvezda nego zrnaca peska na svakoj plaži na Zemlji.

24. Na svakog čoveka na Zemlji dolazi 1.6 miliona mrava.Težina mrava na planeti manje-više jednaka je težini ljudi na planeti.

25. Oktopod ima tri srca.

26. Super Mario udara blokove rukom, a ne glavom.

27. Na Saturnu i Jupiteru padaju dijamantske kiše.

28. Ukoliko bismo uspeli da savijemo parče papira 42 puta on bio mogao da svojom visinom dosegne do Meseca. 29. Piramide su bile stare Rimljanima koliko su oni stari nama. 30. Ukoliko bismo iskopali rupu kroz sredinu Zemlje, bačenoj knjizi bi trebalo 42 minuta da stigne sa jednog kraja na drugi. 31. U našem telu ima 10 puta više bakterija nego ljudskih ćelija. 32. A 90% tih ćelija nisu zapravo ljudske već su u pitanju bakterije i gljivice. 33. Svaka 2 minuta načinimo više fotografija nego celokupno čovečanstvo u XIX veku. 34. Kornjače mogu da dišu kroz svoje zadnjice. 35. U čaši vode ima više atoma nego što ima čaša vode u svim okeanima na Zemlji. 36. Šansa da popijete čašu vode, a da u njoj nema molekula vode koji je prošao i kroz dinosaurusa iznosi 100%. 37. U trenutku kada je rođena najstarija osoba na Zemlji, planetom su hodala potpuno drugačija ljudska bića. 38. A u trenutku kada ste vi rođeni, na momenat ste bili najmlađa osoba na celom svetu.

Preuzeto odavde. Kompletnu listu koju je objavio "Buzzfeed" pogledajte ovde.

Slede još neke činjenice koje "B92.net" nije objavio, ali smo mi preveli. No, i pored toga, neke nismo prevodili iz različitih razloga.

1. Ana Frank, Martin Luter King jr. i Barbara Volters su rođeni iste godine, 1929.

2. Ime Džesika je stvorio Šekspir za predstavu "Venecijanski trgovac".

3. Rusija ima veću površinu nego Pluton.

4. Saudijska Arabija uvozi kamile iz Australije.

5. Vudi iz "Toy story" ima puno ime – Vudi Prajd.

6. Kad smo već kod toga, Mr. Clean se zove Veritably Clean.

7. A pravo ime "Cookie Monster-a" je Sid.

8. Niti jednom u pesmici "Hampti Dampti" se ne spominje da je on u stvari jaje.

9. Giljotiniranje je još bilo legalno u Francuskoj kad je objavljen prvi film "Ratova zvezda".

10. Beti Vajt je starija od naseckanog hleba.

11. Jagoda ("strawberry") nije bobica ("berry") ali zato banana jeste.

12. Kao što je i avokado i lubenica.

13. Njujork je južnije nego što je Rim.

14. "Nintendo" je osnovana kao kompanija karata za trampu 1889-te.

15. Čovek koji daje glas Fraju u "Futurami", Bili Vest, daje glas i Dagu u seriji "Dag".

16. Džon Tajler, deseti predsednik SAD, ima unuka koji je još uvek živ.

17. Vil Smit je sad stariji nego što je njegov ujka Fil bio na početku "Princa od Bel Era".

18. Šou "Čudesne godine" je emitovan od 1988. do 1993. i pokriva godine od 1968. do 1973. Danas, 2014, da se pravi sličan šou, on bi pokrivao godine od 1994. do 1999.

19. Još jedna činjenica o "Kabsima": zadnji put kad su osvojili šampionat, Aljaska, Arizona, Havaji i Novi Meksiko nisu bili države. 20. Glavni u organizaciji "Hrana siromašnima" se zove Robin Mafud (Mahfood = Moja hrana). 21. Hiljadu sekundi je oko 16 minuta. 22. Milion sekundi je oko 11 dana. 23. Milijarda sekundi je oko 32 godine 24. A bilion sekundi je oko 32.000 godina. 25. Ali dobra vest je: Med se nikad ne kvari. Možete jesti med star 32.000 godina. 26. A u jezeru Superior ima dovoljno vode da pokrije i Severnu i Južnu Ameriku sa poplavom dubine 30cm.

ŠPIGL – DVOJNICI POZNATIH Bert iz "Ulice Sezam" → Kevin Džonas

27. U SAD ima više javnih biblioteka nego "MekDonaldsa".

KIZA I KOMINA

(prvi deo feljtona i uvodna reč se nalazi u №516)

● Epizoda 5: Obračun kod OK korala

Zaga se zaposlila u kafani čiji gazda Miroslav (Gidra) je opsednut Divljim zapadom.

Cikota, Zaga i Marks čitaju oglase.

Marks: Povoljno kupujem očuvane ping-pong loptice.

Cile: Nemoj da čitaš pod "Razno". Čitaj o zaposlenju!

Zaga: Što? Neka čita pod "Razno". Možda neko prodaje pištolj pa da se upucam.

Cile: Zago, zlato, znaš da te metak neće u poslednje vreme.

● ● ●

Mikica (ulazi): Šta je? Šta se dešava ovde? Umro neko? Šta vam je?

Cile: Ja sam umro, srećo.

Mikica: To je super. Ima nešto loše?

● ● ●

Miroslav: Vodiću te u Teksas da vidiš spomenik Džesi Džejmsu. Samo moraš da ga gledaš kroz dvogled. Konobarica: A zašto kroz dvogled? Miroslav: Zato što je tako uverljivo napravljen da niko ne sme da mu priđe. ● ● ● Konobarica: Zakuni se! Miroslav: Svetog mi Manitua! ● ● ● Komina (priča o svom bokserskom iskustvu): Da (protivnik) nije imao rukavice, ja bih ostao bez noge! Iš'o bi na točkove one gumirane... turbomlazne... (a Ratko Tankosić je stvarno bio bokser) ● ● ●

Zaga: Ja povodom oglasa za kelnericu.

Miroslav: Idi posluži braću Dalton. (pokazuje na Kizu i Kominu)

● ● ●

Melanija (gazdina žena; Seka Sabljić): Obećavaš kelnerici da ćeš da je vodiš u Teksas, u ono, kako se zove... KalAfornija! Honolulu!

● ● ●

Miroslav (na telefonu): Ma, kakvi dimni signali! To mi se upalio kontejner ispred saluna.

● ● ●

Zaga: Zar je taj Džeronimo toliko opasan?

Miroslav: Of kors! To nije običan Džeronimo. To je Džeronimo iz poreske uprave!

● ● ●

Melanija (čisti pušku i preti): Oteraćete vi Melaniju u grob samo preko Melanije mrtve!

● ● ●

Melanija (na telefonu): Alo? 988? Dajte mi broj od Vinetua... Hajla Selasija 12.

● ● ●

Kiza propituje Kominu.

Kiza: Kada drug milicajac drži ruku podignutu visoko iznad glave, blago povijenu u šaci, šta bi to moglo da znači u datoj situaciji?

Komina: Znam odgovor! To znači da je on vid'o druga prekoputa pa mu maše.

Kiza: Tačno sam znao da si glup! Pa, nije tačno! Krenula mu je krv iz nosa, pa pokušava da je zaustavi.

Komina: Gde si nabacio te nove fore? Iz Krnjače?

● ● ●

Melanija preti puškom gazda-Miroljubu u prisustvu konobarice Zage. Miroslav: Zago, ja te više ne volim. Između nas je sve svršeno. Neka svako ide svojim putem. Melanija: Oštrije! Miroslav (piskutavo i jako brzo): Zago, ja te više ne volim! ● Epizoda 6: Operacija stan Mikica dobija stan na čuvanje, ali Cikota zameni bravu i pokušava da ga iznajmi za 600DM Cile uči papagaja da govori:  Cile: Ajde kaži "Cikota"... Ci-ko-ta! Papagaj: Krrraaa!!! Odjebi!!! ● ● ●

Transliteracija: Živa smrznuta riba

Cile (propituje nekog čoveka): Sledeće pitanje – papagaji.

Čovek: Papagaji... To znam! Papagaji su ptice sa debelim i jako povijenim gornjim kljunom iz roda puzavica...

● ● ●

Žena (pokazuje na nekog dedicu): Zabranio mu doktor da jede.

Cile: Ne sme baš ništa da jede?

Čovek (Drago Čuma): Ma, ne nego taj ne ume malo da jede. Kad krene – on se ne zaustavlja. To ne može finansijski da se izdrži.

● ● ●

Cile: Moje pirane treba da se tuširaju 3 puta dnevno i to ne hladnom vodom jer su osetljive na prehladu.

● ● ●

Cile (Marksu): Molim te, ostavi me da čitam. Izgubi se u nepoznatom pravcu.

● ● ●

Kiza: Molim te, pogledaj mi profil. Da li izgledam naivno kao lisica od tri dana?

Komina: Deluješ mi još i mlađe.

PROFESORSKE IZREKE

Šta oni kažu:	Šta to ustvari znači
It has long been known…	I didn't look up the original reference
A definite trend is evident	The data are practically meaningless.
While it has not been possible to provide definite answers to the questions	An unsuccessful experiment, but I still hope to get it published
Three of the samples were chosen for detailed study	The other results didn't make any sense
Typical results are shown	This is the prettiest graph
These results will be in a subsequent report	I might get around to this sometime, if published/funded
A careful analysis of obtained data	Three pages of notes were obliterated when I knocked over a glass of beer
After additional study by my colleagues	They didn't understood it, either
Thanks are due to Joe Blotz for assistance with the experiment and to Cindy Adams for valuable discussions	Mr. Blotz did the work and Ms. Adams explained to me what it meant.
A highly significant area for exploratory study	A totally useless topic selected by my committee
In my experience	Once
In case after case	Twice
In a series of cases	Three times
It is believed that…	I think
It is generally believed that…	A couple of others think so, too.
Correct within an order of magnitude	Wrong
According to statistical analysis	Rumor has it
It is much clear that much additional work will be required before a complete understanding of this phenomenon occurs	I don't understand
A statistically-oriented projection of the significance of these findings	A wild guess
It is hoped that this study will stimulate further investigations in this field	I quit!

=●=