=●=
Nedelja, 1. II 2015./7534.
U ovom broju donosimo: Promena naziva �asopisa Odabrani komentari voditelja emisije "Sasuke" (japanske "Igre bez granica") Foto-feljton: dvojnici
poznatih li�nosti |
|
|
Opet smo promenili naziv �asopisa, a nadam se i poslednji put. Tre�a sre�a, je l' da? Uglavnom, stari naziv je glavni krivac za mali tira�, a nije ni �udo jer se te�ko pamti. Naslov
"Lete�i bumbar" sam smislio posle dugotrajnog mu�kanja
glavom i, kako mi se �ini, izgleda da �e to biti najbolji izbor i
to iz vi�e razloga: lako se pamti, deluje pomalo
"alanfordovski" i unikatan je (u normalnim koli�inama, a ne
kao "Ein Newŷddïon"). Osim toga, malo deluje kao pleonazam
(koji bumbar ne leti?), ali sigurno �ete se setiti one tvrdnje da
telo bumbara nije aerodinami�no i da je nemogu�e da on poleti. Ispalo
je na kraju da je |
do�lo do gre�ke u prora�unima jer su ra�eni nabrzaka u nekoj kafani.
�to se ti�e samog sajta, naziv i adresa �e morati da ostanu po�to bi bio ogroman posao da sve ponovo selim i menjam. Jedino �u postepeno promeniti naslove brojeva (tzv. "glava lista"). Ostaje nam samo da se nadamo da �e se novi naziv pokazati efikasniji i da �e nad�iveti one prethodne.
Va� urednik
Emisija na B92. Takmi�ari treba da pre�u nekoliko prepreka ispod kojih je voda. Dosta su te�ke, a ako neko omane – okupa se. Ovo su odabrani (ili bolje re�i "ulovljeni") komentari ludih voditelja.
[voditelji:
B = Brakus, V = Vlaki (�or�evi�)]
[ ● ] Predstavljaju takmi�ara: "Rekao je svojoj porodici da su mu baksuzni, pa nisu u publici. �ena ga je ispratila sa oklagijom i evo ga, razmi�lja o �voruzi."
[ ● ] Takmi�ar je pumpad�ija na benzinskoj pumpi i stigao je do kraja prvog nivoa (pre�ao svih 6 prepreka). Komentar: "Popio je evro-dizel"
[ ● ] Takmi�ar je nastavnik u �koli, pa su njegovi �aci u publici. Komentatori su to prokomentarisali da ako on pro�e sve da im ne�e dati kontrolni. No, desilo se da je nastavnik pre�ao sve redom i to 0,2 sekunde do isteka vremena. Kasnije ga reporterka intervjui�e, a ovo je Brakusov "prevod": "(…) ja sam odlu�io da ipak deci dam kontrolni…"
[ ● ] �:
�ovek nije Tarzan, mada se tako �i�a...
[ ● ] �:
To je to! Japanski Halid Muslimovi�!
[ ● ] Takmi�ar se maskirao u Spajdermena. Komentator: "Dobio je dopust iz ludnice..."
[ ● ] -
Crno nebo nad Midorijamom.
- Da, to zna�i da �e
�abe padati.
[ ● ] Brakus
(�or�evi�u): Ima� pozdrave od Mare iz �a�ka.
Ka�e da si izuzetno zabavan i duhovit... Mene nije spominjala...
[ ● ] Takmi�ari
koriste neki sprej sa kredom (li�i na dezodorans) i stavljaju ga na
�ake i stopala da ne bi klizili od znoja na preprekama.
�: Nema on pojma. To se stavlja samo na stopala da ne bi kamerman pao u nesvest.
[ ● ] Takmi�ar
Makoto Nagano je pao u vodu.
�: O,
ne!!! Brakuse, daj glavu!
BONG! (zvuk
udarca o lonac)
|
[ ● ] -
Menad�er na benzinskoj pumpi. U�estvovao na svim "Nind�a
ratnicima", pa i bolestan. Evo, ovde je na primer imao koleru. - Da, a ovde prirodno ludilo. [ ● ] Daisuke
Nakata – u�inu�e vrata! [ ● ] �:
Pogledajte mu lice! Izraz lica tipa: "Jao, opet sam se
o�enio!" [ ● ] �: Kona�no ne�to normalno, a da nosi tanga ga�e! [ ● ] Takmi�ar
koji je u�itelj deluje nesigurno i izgleda da �e pasti u vodu. - Ima da padne
gomila kontrolnih... - Evo, deca jedva
�ekaju da u�itelj padne. - (bu�!) I pade! Pade u�a kao na�a ekonomija! - (imitira
u�itelja koji se obra�a deci) "Ima svima vama da d�m
pismene zadatke!" |
[ ● ] "Sve
je ostavio da bi do�ao ovde! I �enu i decu i porodicu i
kom�inicu i kom�iju..."
[ ● ] Takmi�ar u promotivnom
snimku nosi svoju �erkicu na le�ima. Voditelji su je prozvali
"prilepak-dete" i, kad je takmi�ar bio na startnoj poziciji,
rekli su da se dete skida sa pajserom.
[ ● ] "Kacumi
Jamada, 37 godina... od toga 29 ne �ivi sa �enom i decom"
[ ● ] Takmi�ar
je na kraju drugog nivoa diskvalifikovan jer je zaboravio da skine rukavice.
Brakus je to prvi primetio pa je rekao: "Ovo sam JA primetio i tra�im
pove�anje plate za 20%!"
[ ● ] -
Ovo zovu "trtohod"
- Da, po�to je trti�na
kost najisturenija.
[ ● ] Ta
snaga u rukama! Ta odlu�nost u o�ima! Taj gel u kosi! Ta plomba u
zubima... (skra�ena varijanta)
[ ● ] Popio
je dve tablete za mr�avljenje i sad ne mo�e da se ugoji ni da
'o�e! Pojeo je tri tegle "Eurokrema" i ne vredi.
[ ● ] B: (o takmi�aru) ... 17 godina igra
tenis, pa je onda shvatio da mu trebaju i loptice, pa je odustao.
�: Ali, to dr�e SVE
mu�karci!
[ ● ] (takmi�ar
tr�i po snegu)
- Evo ga. Nosi
baki hranu.
- Da, baka ima
730 godina.
- Baka ne vidi,
ne �uje, ne konta...
[ ● ] Takmi�ar
je vatrogasac. Sledi "sinhronizacija": "Ju�e su izgorele
dve ku�e, ali ja sam MORAO da ve�bam za ove prepreke!"
[ ● ] B: Kakav takmi�ar! Na prvi pogled deluje neugledno, ali... on i jeste neugledan.
[ ● ] Bunpei
�iratori, radnik dr�avne bezbednosti (DB), je umalo pao na
"Ta�tinoj zavesi". Vlakijev komentar: "Sad �e zavesa u
zgradu DB na razgovor".
[ ● ] Brakus
pri�a o "Gove�em gripu": Ako sretnete govedo na ulici i
ispadne da je to govedo iz Midorijame – ne pri�ajte s njim!
[ ● ] Voditelji
su pri�ali kako je voda radioaktivna i puna bakcila. U tom momentu je
takmi�ar bu�nuo.
- Pao je u vodu!
- Evo, raste mu
druga glava!
- Raste mu
jo� i ne�to, ali to ne smemo da prika�emo.
[ ● ] -
... radi kod jednog velikog proizvo�a�a olovaka.
- A on je, ina�e, nepismen.
[ ● ] Takmi�ar,
da bi pokazao koliko je sna�an, savija tiganj u rolnu.
�: �ena
bi me ubila kad bi ovo uradio!
[ ● ] Takmi�ar
Kend�i Takaha�i ima botoks u usnama.
B: Stavio je
botoks u usta da bi se lak�e uhvatio za konopac.
�: To je
gre�ka. Doktor je trebalo da mu stavi botoks u grudi, ali ga je stavio u
usta.
[ ● ] Brakus
se naka�ljava.
- Lepo sam ti
rekao da ne pije� 'ladnu vodu iz �esme!
- Nisam pio iz
�esme nego iz ove bare.
- Ahaaa... Zato
si celu no� vikao "Njiiii..." (imitira konja)
[ ● ] Modelar
je napravio modele nekih prepreka. Brakus: "Ovo su zamke za pacove".
[ ● ] -
Svetski prvak u ben�-presu.
- �ta je to?
- To ti je kad pi�e�
novinske �lanke...
- ... aaa! Pi�e� novinske
�lanke iz ben�a.
|
[ ● ] (bu�!)
Nije pre�ao, ali bar se okupao... [ ● ] Prepreka
"Rolling log" gde takmi�ar zagrli deblo i prevr�e se
nizbrdo od ta�ke A do ta�ke B. Vlakijev komentar:
"Prevr�e se ko prase pred Bo�i�" [ ● ] "Izopa�eni
zid" gde treba da se pre�e zakrivljeni zid. Brakus: "Trebali
su da postave hoklicu ispod." [ ● ] Ameri�ki
takmi�ar: - Pol Entoni
Derek Grozni. - �ovek
neprijatnog izgleda. - Ne voli
ni�ta �to vole mladi. [ ● ] Vlaki (takmi�aru): "Nemoj tako da gleda� na dole! Brkovi �e ti otpasti!" [ ● ] B:
Zanimljiv takmi�ar. Ne li�i na biciklistu. |
[ ● ] Zidar
nosi traku sa molitvama (kao redenik). Voditelji prevode: mrzim te; padni,
bolidu; �ta si rekao za moju �enu da je...; ne ume� ni prozor da
postavi� kako treba (skra�ena verzija)
[ ● ] Takmi�ar
Neko Hiro�i na startu, kao, urla u kameru:
V: Neko izgleda,
jutros nije popio lekove.
B: Li�i malo
na Tasmanijskog �avola.
[ ● ] "Nas
ne bi ni bilo da nas nema"
[ ● ] B:
Tajfun sa Tajvana! Bavi se veranjem... ritmi�kim ronjenjem...
V: ... i ostalim glupiranjem.
[ ● ] O
trambolinisti:
- Eee, Braki,
Braki... Ovo se u Japanu pla�a. A gde smo mi zavr�ili? Bolje da smo
radili ne�to pametnije nego �to smo zavr�ili �kole.
- Bolje da smo i
mi skakali ko blesavi.
[ ● ] -
Kraj prvog nivoa. Sedam takmi�ara je zavr�ilo sa prvim preprekama...
- ... i na te�kim drogama.
[ ● ] Ide
najava za narednu epizodu.
B: Ovo vas
�eka u narednom izdanju. �to se ka�e, ostanite uz nas.
V: Jer nema vam
druge.
[ ● ] V:
Od 100 takmi�ara ostalo nam je...?
B: Podosta! Produkcija ve�
razmi�lja o pu�tanju aligatora u vodu.
[ ● ] B: Bunpei
�iratori. Dok on prolazi, �uju se samo insekti koji su ovde na
prinudnom radu. Poznat je po tome �to je bubamaru uhapsio, pa ih ni nema u
celom Japanu.
[ ● ] Vlaki
o ameri�kom takmi�aru: "Baka ga je prozvala »Grozni« jer je ko
beba bio ru�an"
[ ● ] B:
Pored nov�ane nagrade, nagrada je i �ena sa dvoje dece.
[ ● ] Takmi�arka
Mirabela, crnkinja, je pre osvojila zlatnu medalju u skoku sa konjem (preko
litice od 25 metara, ka�u voditelji), a na Olimpijskim igrama u Atini je
predstavljala Ukrajinu.
[ ● ] Uvodna
re�: 100 takmi�ara i takmi�arki spremnih na sve osim da se
lepo provedu na �urci sa Vlakijem i sa mnom. [ ● ] Takmi�arka
je morala da se sagne u istom momentu kada se promenio kadar i kamera se
fokusirala na njenu zadnjicu: V: Hvala puno
produkciji na ovom kadru. [ ● ] V: Aaaaa! Ova se operisala da bi li�ila na Makoto Naganoa! To je sada hit u Japanu. (kasnije je Brakus otkrio da je to u stvari – njegova sestra) [ ● ] �or�evi�
pri�a o prepreci "Domine" - Obratite
pa�nju da su �ute domine jo� klimavije. - To se
gledaocima obra�a� sa "Vi"? - Ne, nego u mno�ini.
|
|
[ ● ] B: Ponos japanskog karatea. Zove se Ijuki (?), a preziva Taramicu... ili obrnuto.
V: Nosi crni pojas i nemojte nikako
da joj ka�ete "ne".
[ ● ] Rije
Komije nosi kratak �orc. Brakusov komentar: "Pa vi posle gledajte
Novaka �okovi�a!"
[ ● ] B:
... svakog dana radi 100 sklekova. Niko ne zna za�to.
[ ● ] �:
Ba� kao izglasavanje zakona kod nas u Skup�tini: mrdaj levo, mrdaj
desno – ostaje� na mestu.
[ ● ] �:
E, Kudo, Kudo... fali ti... nastavak znate i sami! ;)
[ ● ] B:
Ovaj je profesor fizi�kog. Pre toga je predavao matematiku, a pre toga bio
direktor. A pre toga tetkica. Pro�ao je sve pozicije u �koli.
[ ● ] �:
(komentari�e frizuru) Malo je gurao prste u �teker i evo ga rezultat.
[ ● ] Hiroaki
�ozaki. �ta je tu ime, a �ta prezime to niko ne zna, ali kad ga
pogledate onda to nije ni bitno.
[ ● ] -
Takmi�arka je '98-me i '99-te osvojila zlatnu medalju u Sombo-u... To
verovatno ima veze sa "Somboled" sladoledima.
- Ili to ili se tamo okupe svi
stanovnici Sombora.
- Da. Ima� Sombor u Srbiji i
Sombor u Japanu.
[ ● ] I
ovo se desi! Da �ingo Jamamoto padne sa debla! A obgrlio ga je ko
najboljeg druga... i vi�e od najboljeg druga.
[ ● ] B:
... kom�ije ga zovu "Terminator".
�: A �ene ga zovu
"Mali". Ne znam za�to i ne zanima me.
[ ● ] Japanski
voditelj se uzbudio tokom izve�tavanja i – u jednom momentu je rekao
ne�to �to je zvu�alo
|
kao "Kokoda!!! Kokoda!!!" �: Na� japanski kolega se pretvorio u petla... [ ● ] B: Ina�e, boli ga desno rame �to je od povrede iz prvog nivoa, pa
je morao da ubije to rame. [ ● ] Izmenili
su jednu prepreku i sada se sastoji od kocki koje se pomeraju gore-dole, a
takmi�ari trebaju da se odr�avaju rukama i nogama o zidove kocke
(raskre�eni). �:
Vidi� ti �ta ovi rade? Mi to ne bi mogli. Nama je te�ko i da
pre�emo ulicu. B: Da,
ju�e se jedno dete ponudilo da me prevede preko ulice, ali sve mislim da
je htelo da me d�epari. [ ● ] Pored Sirene (koja "vreba"
takmi�are ispod jedne prepreke), voditelji su "zaposlili" i
"njenog brata" kog zovu "Siren". On je za takmi�are
koji "ne vole ba� �enski rod". Jedan takmi�ar je
bu�nuo u vodu i Brakus je to ovako komentarisao: "Sad �e Siren
da mu d� bo'nu" (bombonu) [ ● ] Profesor fizi�kog ima natpise na pantalonama i majci. Voditelji "prevode": "Kretenu!", "Idiote!", "Dabogda pao u vodu!"... Kad tra�e autogram, on prvo zapi�e jedinicu u dnevnik, pa se tek onda potpi�e. |
[ ● ] Takmi�ar
Jamada je pre�ao ceo drugi nivo i na samom kraju, na zadnjoj
strunja�i je izgubio ravnote�u i – zveknuo o zemlju koliko je dug i
�irok. I nije samo to �to se obrukao na kraju nivoa, ve� je i
Vlaki prokomentarisao: "Prelom obe ki�me!"
[ ● ] Takmi�ara
Sulejmana (turski kuvar u Japanu) su voditelji prozvali
"Veli�anstveni" i negde na sredini prepreka je pao u vodu.
Komentar: "Dragi gledaoci, sada va�e majke i bake pla�u".
[ ● ] Jedan
takmi�ar u�estvuje u kostimu Supermena. Njegov nastup po�inje
tako �to je na startu telefonska govornica iz koje on izlazi kao Klark
Kent i skida "civilno odelo" (Vlakijev komentar: "Supermene,
ne�to ti dugo traje to svla�enje!"). Brakusov komentar:
"Ima li ovaj potvrdu da nije normalan?"
[ ● ] Takmi�ar koji je drugi razred srednje i
trenira sumo-rvanje je te�ak 140kg. No, pao je na samom startu (i isprskao
kameru). Kasnije su prikazali dvojicu kako ga izvla�e iz vode, a Brakus
ka�e da su ta dvojica iz "Grinpisa".
[ ● ] Takmi�ar
transseksualac je na startu izgubio patiku.
- Koji �e
princ da joj donese patikicu?
- Izgleda,
nijedan!
[ ● ] Takmi�arka
(starija) se zove Po i Brakus ka�e da je ona nepriznata �erka Edgara Alana Poa.
(prim. ured.: Edgar Alan Po 1809-1849)
[ ● ] B:
Takmi�arka je dreserka majmuna. Ina�e, ovog majmuna (na startu)
vidimo samo Vlaki i ja. To je halucinacija i niko ga vi�e ne vidi. Ako
neko od gledalaca vidi tog istog majmuna neka se javi de�urnom psihijatru.
[ ● ] -
... takmi�ar je ve� 17 puta poku�ao da se ubije.
- Ajde, da izgleda� kao on, zar
ne bi i ti poku�ao da se ubije�?
[ ● ] B:
Ka�u da je lud za "Nind�a ratnicima"... lud je ionako.
[ ● ] V
(takmi�aru �anetu koji je pred prepreku napravio pauzu): Dok TI
ne krene�... ko bud�et Srbije i ulazak u EU zajedno! [ ● ] Vlaki
(Jamadi, koji je upravo pao u vodu): Ajde, nije ti ovo �akuzi! Izlazi
odatle! [ ● ] B:
Sre�om, sad dolazi normalni �ovek koga zovu "Pomahnitali dervi�" [ ● ] Takmi�ar
je u tangama pa se vidi njegov "gluteus" (zadnjica) - Ovoliko
gluteusa nisi vid'o u �ivotu. - Ja ni svoj ne
gledam! [ ● ] -
Ovo je tupan dana, a sada slede malo inteligentnije osobe. - A to nismo Braki i ja. [ ● ] Prikazuju
nekog klinca. - Ba� me
interesuje �ta ovaj klinac ima u kesi. - To su nedozvoljena sredstva. Bolje ne pitaj. [ ●
] "Sinhronizacija" intervjua
sa Kanetom Kosugijem: "Ja mrzim svog brata! On mi je preoteo sve devojke...
a ja njemu sve mladi�e!" |
|
V: Ovo je
profesor koji �e voditi decu u Las Vegas.
B: To je bila
samo "mo�a". Sad je rekao deci da �e morati da pro�e
drugi nivo da bi ih vodio u Las Vegas. Deca su se ponadala da �e da vide
kockarske aparate i ples oko �ipke.
[ ● ] �ingo
Jamamoto radi na benzinskoj pumpi i Brakus ka�e za njega: "On ima
vi�e funkcija na pumpi: radi kao direktor marketinga, direktor prodaje i
kafe-kuvarica!"
[ ● ] -
Kane Kosugi izlazi iz metalnog kaveza...
- ... gde �e se uskoro vratiti.
[ ● ] B: Takmi�ar je u velikom problemu. Nije popio lekove za smirenje. Onda su u problemu i oni koji ga gledaju.
.
=●=