Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeæi broj

=●=

EN800 - Nedelja, 4. II 2024.

Logo Leteæi bumbar No.800

U ovom broju donosimo:

2. Tviteriranje

            Odabrani tvitovi

4. Prièe iz Le¹nikgrada

            ©ta veverice rade u slobodno vreme

8. ®ivotinje na ¹vedskom    

            Bukvalni prevod naziva ¾ivotinja


Urednicima ostalih èasopisa: Budite fer i ostavite link za ovaj èasopis kad veæ uzimate materijal odavde!

Pa¾nja! Stavite mi¹a iznad ѕlike da bi dobili prevod ili obja¹njenje istih!

A-ha

TVITERIRANjE

            Po¹to u rubrici "Fejsbruk" imamo i previ¹e tvitovanja, pogotovo sa grupe "Mudrolije sa Tvitera", odluèili smo da formiramo istoimenu rubriku samo za tvitove (obiène i te sa grupe). Ne sumnjamo da æete u¾ivati, s obzirom koliko je "Fejsbruk" popularna rubrika. Oznake ipak ostaju iste kao i dosad: [ T ] Tviter; [ MT ] sa FB grupe "Mudrolije sa Tvitera".

 

            [ MT ]

Ka¾e majka: "Evo ti ovo (daje mi hranu). Daj ovo zna¹ kome (misli na maèke). Ne mogu da ka¾em glasno – slu¹a me (kuèe)." (Katarina; @kadupul_)

            [ MT ]

Mu¹karac ima tri va¾ne ¾ivotne obaveze:

- Da brani otad¾binu.

- Da èuva porodicu.

- Da pojede da se ne baci. (Daedalus; @CaptDaedalus)

            [ MT ]

U mojoj kuæi bukne svaða za svaki praznik koji postoji. Za Novu godinu se svaðamo, za Prvi maj se svaðamo, za oba Bajrama, za roðendane, godi¹njice… A evo, sad smo se posvaðali i za srpski Bo¾i¹ iako u kuæi niko nije Srbin, ali da ispo¹tujemo tradiciju. (Bosanski Bukvalista; @SolzenjicinH)

            [ MT ]

            Za vreme bombardovanja, moj kolega koji ¾ivi u Panèevu, a ima i vikendicu podno Avale, do¹ao na posao i prièa:

- Odem do vikendice i ba¹ taj dan obore toranj. Ja se vratim u Panèevo, oni najstra¹nije izbombarduju "Petrohemiju"…

            Ka¾e mu ¹ef:

- I koj' si kurac sad do¹ao ovde? (@DejanVuckovic12)

            [ MT ]

Juèe sam nacrtao klincu rad iz likovnog, a danas ga je uèiteljica pohvalila da je jedini u odelenju on crtao sâm, a svim ostalima roditelji! (Gospodin manijak; @DrMr__)

            [ MT ]

Ostavim auto na pranje. Odem posle da ga pokupim i ka¾e lik:

- Slo¾io sam vam i ormar.

- Ormar?

Supermen

- Pa, onu obuæu i ostalo ¹to imate u gepeku… Sve sam fino sortirao. (Dara ®ikina; @skautfinc)

            [ MT ]

- Ovakav pljusak je bio u junu 1997. godine. Seæam se da je moja tada¹nja devojka (a sada¹nja ¾ena) izula nove sandale i stavila u torbu pa sam je nosio u naruèju od "Kinoteke" u Kosovskoj do mog stana na Slaviji. Voleo bih da danas mogu to da ponovim. (@Shoppinghauer)

- I moja se ugojila. (Mijajlo Miki Manojloviæ; @NaglasKrik)

Benzin

            [ MT ]

Reklama: "Èizme su na sni¾enju 50%"

 

Razum: Nemoj.

Kartica: Nemoj.

Ruke: Nemoj.

Noge: Nemoj.

Drugarica: Nemoj.

Bubreg: Nemoj.

Pokojna baba: Nemoj.

Univerzum: Nemoj.

Kompjuter: Hvala ¹to ste kupili. Oèekujte po¹iljku u roku od 3 dana. (@paramecijumka)

            [ MT ]

Na kasi:

- Kom¹ija, je l' mogu ispred vas? Imam samo novine.

- Koje novine?

- "Informer".

- Ne mo¾e! (Чубурац; @Babic56Zika)

            [ MT ]

- Ako ja znam ¹ta je alnaser, alternator i akumulator; mora i on da zna ¹ta je ajlajner, hajlajter i prajmer. (Olja; @asocijalna sam)

- Ja znam za prajmer. Ima u moleraju. :-) (@ing_u_ostavci)

- To nije taj! (Olja; @asocijalna sam)

            [ MT ]

- Halo, je l' to lajf kouè?

- Da, izvolite…

- Da li biste mogli sutra umesto mene na posao?

- Gospoðo, veæ smo o tome razgovarali! Znate da ne mogu.

- Brzo! Ponavljajte za mnom: "Da, ja to mogu! Da, ja to mogu! Da, ja to mogu!..." (@evo_me_ovde)

            [ MT ]

Samo kod nas na Balkanu kad krene¹ u auto¹kolu instruktor te pita: "Jesi veæ vozio?" (Ci Mijo; @kapanorije)

            [ MT ]

Æale (89) bezoèno opljaèkan od strane mini pudle Ekija (7 meseci)!

Eki drpio kesicu sa èvarcima i diskretno ih omandao u æo¹ku.

Æale je krio èvarke od mene, jer ih je doktor strogo zabranio i ja se ljutim kad ga uhvatim u kriviènom delu.

On i Eki ne razgovaraju.

Æale i ja isto. (Una; @Dorcolka)

            [ MT ]

- Koju æe¹ prièu veèeras, Lucija?

- Prièu o lo¹em parèetu.

- Lo¹em parèetu èega?

- Pa, prvo je bilo ru¾no, pa je postalo lepo iako je crno…

- To je prièa o ru¾nom paèetu, a ne o lo¹em parèetu!

- Pa, da!!! (@SRKoprivica)

            [ MT ]

Devojka do¹la kod gazdarice i prièa kako vodi raèuna o zecu. Ja spomenem da mi je baba u selu imala deset zeèeva i pitaju me ¹ta smo radili sa toliko zeèeva. I sad ja trebam devojci nakon toliko lepog razgovora o njenom slatkom zecu da ka¾em: "Jeli smo ih.". (Љуб; @leptirica)

            [ MT ]

Imam novu reè: jedvaustanuæe. (@zare32)

            [ MT ]

Upoznajte sebe. To je osoba koja vam pravi sva sranja u ¾ivotu. (Branislav; @MnogoNebitan)

Le¹nikgrad 800

            [ MT ]

®ena i ja smo ravnopravno podelili poslove oko vrtiæa: ja spremam decu, oblaèim, vodim, vraæam iz vrtiæa, èuvam ih ako se razbole, idem da plaæam vrti¹ u po¹ti…

Ona æe da bude u roditeljskoj "Vajber" grupi.

Mislim da sam ipak bolje pro¹ao. (@strajakg)

            [ MT ]

Imagine the Olympics, but instead of it being world class athletes, it's just random people who get selected.

Like, you get a letter informing you you've been selected for the national gymnastics team and you just have to do it.

It's be so much more entertaining. (@santiagomayer_)

            [ MT ]

Bil Gejts je saznao iz èipa Radmile iz Kaèareva (postavljenog putem vakcine za koronu) da je Lukiæka donela "Rozen tortu" na svadbu Milenkove æerke, al' da joj kore uop¹te nisu upile i da nije Radmilino da se me¹a, ali ona prvo potopi kore da ostanu prekonoæ na 'ladnom. (Pelikán Elvtárs 8; @kazi_tibi)

Buy me a coffee

            [ MT ]

Ka¾e majka: "Apsolutno ne pravim tebi tortu za roðendan, nego sebi! Jer sam uspela da pre¾ivim poroðaj od kog i dalje imam ogroman o¾iljak dole dok je tvoj otac bio mrtav-pijan u nekoj kafani dok je i¹la pesma »Rodio se sin, mali gospodin«, I JA ÆU SAMA CELU TORTU DA POJEDEM!!!" (pati¹py; @tweetherapist_)

            [ T ]

Vodila sam klinca da kupimo ne¹to za kuæu i on je tra¾io (i dobio) "Labelo" sa Spajdermenom i posle toga mi je rekao da mu ne treba ni¹ta za Novu godinu jer ima najlep¹i "Labelo" na svetu. Sad mi doðe da mu kupim ceo "Deksiko", ali oprezna sam – moguæe je i da je usavr¹io ve¹tinu manipulacije! (SamoVasPosmatram; @KukurikuKokoda)

            [ T ]

[1]: Drugar mehanièar je juèe uzeo koleginicinog d¾ipa jer se te¹ko ¹altao i nazvao me je pre pet minuta. Posle smo se svi iz kancelarije rastrèali da spremimo ¹eæer i vodu, "Bromazepam" i "Nitroglicerin" za pod jezik jer plivajuæi zamajac, set kvaèila i lamela ko¹taju 275.000 dinara.

[2]: Kako æe "Bromazepam" i "Nitroglicerin" da pomognu d¾ipu?

[3]: Tako je. Treba "Diklofen".

Leptir

            [ T ]

Priveli biciklistu na tre¾njenje. Naduvao 1.9‰. Posle èetiri sata, kontrolni alkotest – on naduva 2,2‰. Zamene dreger, opet isto. Posle dva sata, on ima 2,5‰.

Lik je uneo pljosku u jaknu i nastavio da pije. Jo¹ im je objasnio da on to obièno mlatne u parku, a ovde mu je prijatnije. Nekako toplije. (@PnNole)

            [ MT ]

- Ko to zvoni?

- Kurir iz "Beksa".

- Ne otvaraj vrata i zovi policiju!!! Pravi kurir iz "Beksa" nikada ne dolazi do vrata!!! (®ele Satiratirac; @zele_jovanovic)

            [ T ]

- Je l' neko kuvao puding sa ovsenim mlekom ili sojinim?

- Da, i?

- Je l' ukusno ili…?

- Pa, isti k*rac. I onaj pirinaè sam tako kuvala.

- ©ta je s vama, ljudi? Kako to prièate? Lepo sam pitao.

- More, mr¹, bre! Jedi ¹ta 'oæe¹! I to me pa boli p*èka!

            [ MT ]

Tata na prozoru vodi razgovor sa maèkom: "Jedi tu pitu! ©ta 'mjau'?" (@yosoyninaa)

            [ MT ]

Oti¹la po bratanicu u vrtiæ, jer nema ko drugi, a obièaj je da petkom izlazi ranije. Vaspitaèica koja me prvi put vidi ka¾e: "Je l' to èuvena tetka?"

Ja se zbog "èuvena" ozarila, a mala æe: "Aha! To je ona ¹to neæe da se udaje, a svi je teramo!"

Imajte bratanice. Zabavno je… (@kgsarakg)

Ajkula

            [ MT ]

Odnesem prase da mi ispeku. Lik zakaèi prasetu karton na uvo i ubaci ga u furunèe… Dolazim po prase. Stoji 10 komada ispeèenih i poreðanih – svima kartoni izgoreli i ne vide se brojevi. Pita me car: "Seæa¹ li se kako je tvoje prase izgledalo?" (@minjica80)

            [ MT ]

Fenomen Zlatibora mi nikad neæe biti jasan. Juèe 1000.000 ljudi besciljno luta ulicama izmeðu visokih zgrada i gura se da kupi pljeskavicu i kuglu sladoleda. Kao da sve to nema na Novom Beogradu, na primer. (@tatanadete)

            [ MT ]

Voleo bih da imam mudrost mog uèitelja koji je na roditeljskom u IV razredu mom ocu rekao da mi u torbu meæu sve knjige da se polako navikavam na fizikalisanje u ¾ivotu. (Kom¹ija opasnih namera; @JassholeBorn)

            [ MT ]

Crni luk se ba¹ iscimao da ga niko ne pojede. Znaèi, raste u zemlji, smrdi do jaja, a kad ga pojede¹, na neku foru smrdi¹ vi¹e od njega. Plus je ljut i plaèemo kad ga seèemo, ali ne vredi. Ide¹ ti, bajo, u svako jelo! Njam, njam! (Radovan Milivojevic; @Preduhitrivach)

            [ MT ]

Ujna prièa na telefon, ode do ulaznih vrata, pozvoni i ka¾e: "Ej, zvoni mi neko. Aj' èuæemo se" i – prekinu vezu. (Neba; @nebamufc)

            [ MT ]

Na privezak gde dr¾im kljuèeve samo se ja jo¹ nisam obesio. (@neuracunljiv)

Vaza

            [ MT ]

Dana¹nje uèiteljice ko top modeli. Ja kad sam krenuo u ¹kolu, uèiteljica je bila neka Mileva. Nosilac partizanske spomenice, dobila medalju za hrabrost, 6 ©vaba udavila golim rukama, imala brkove ko Filip Vi¹njiæ. (Zgubidan; @_Gilipter_)

            [ MT ]

Ako vam crni panter preðe put, to znaèi da ste u Apatinu. (Beskrupulozan; @MilosAJovanovic)

            [ MT ]

Gledam ovu ki¹u i setim se lika koji je izveo kera ispred zgrade i govorio mu: "Eto, vidi¹ da je ki¹a! Ja ti prièam, a ti uporno hoæe¹ napolje!" (Noga; @bahato_samo)

            [ MT ]

Sloboda govora nije ugro¾ena. Samo treba malo da pripazimo ¹ta govorimo. (@MnogoNebitan)

            [ MT ]

Jutros gu¾va u tramvaju. Dve ¾ene se svaðaju oko mesta. Jedan èovek poku¹ava da ih smiri, ali ne uspeva. Posle nekih 15 minuta, vozaè se prodere: "Prekini, bre, vi¹e!!! Neka ru¾na sedne! Pametna neka stoji!". Svaða prestaje. Obe ¾ene su stajale dok nisu iza¹le. (@alexapusica)

            [ MT ]

Najvi¹i vrh na Zlatiboru? Stan Petroviæ, 18-ti sprat. (Milo¹ Maksimoviæ; @milosmaximus)

            [ MT ]

Ka¾e "pauk znaèi pare". Doðem kuæi, okupim sve paukove u jedan æo¹ak: "Gde su pare, mamu vam je*em???" (Branislav; @MnogoNebitanLik)

            [ MT ]

Marija ¾eli seks sa tobom i samo je dva kilometra od tebe!

Dva kilometra oko mene su njive. Jedino ako ore veèeras. (Dopisnik iz Srema; @pera_vampir)

            [ MT ]

Pitanje na prvom dejtu u Beogradu: "Gde si na¹la parking, majke ti???" (Giovanni; @TCavarkapa)

            [ MT ]

To ¹to sam bila kod vas 80 puta ne znaèi da 81-vi put neæu opet da zovem da pitam koja be¹e zgrada i stan! (Joksi; @gangsta_kid)

            [ MT ]

Ova godina je tako brzo pro¹la da nisam stigla ni da smr¹am. (@rakduplii)

®IVOTINjE NA ©VEDSKOM

�vedski nazivi za �ivotinje

Friz

=●=

Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeæi broj