Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeći broj

=●=

EN800 - Nedelja, 4. II 2024./7531.

U ovom broju donosimo:

2. Tviteriranje

            Odabrani tvitovi

4. Priče iz Lešnikgrada

            Šta veverice rade u slobodno vreme

8. Životinje na švedskom    

            Bukvalni prevod naziva životinja


Urednicima ostalih časopisa: Budite fer i ostavite link za ovaj časopis kad već uzimate materijal odavde!

Pažnja! Stavite miša iznad ѕlike da bi dobili prevod ili objašnjenje istih!

A-ha

TVITERIRANjE

            Pošto u rubrici "Fejsbruk" imamo i previše tvitovanja, pogotovo sa grupe "Mudrolije sa Tvitera", odlučili smo da formiramo istoimenu rubriku samo za tvitove (obične i te sa grupe). Ne sumnjamo da ćete uživati, s obzirom koliko je "Fejsbruk" popularna rubrika. Oznake ipak ostaju iste kao i dosad: [ T ] Tviter; [ MT ] sa FB grupe "Mudrolije sa Tvitera".

 

            [ MT ]

Kaže majka: "Evo ti ovo (daje mi hranu). Daj ovo znaš kome (misli na mačke). Ne mogu da kažem glasno – sluša me (kuče)." (Katarina; @kadupul_)

            [ MT ]

Muškarac ima tri važne životne obaveze:

- Da brani otadžbinu.

- Da čuva porodicu.

- Da pojede da se ne baci. (Daedalus; @CaptDaedalus)

            [ MT ]

U mojoj kući bukne svađa za svaki praznik koji postoji. Za Novu godinu se svađamo, za Prvi maj se svađamo, za oba Bajrama, za rođendane, godišnjice… A evo, sad smo se posvađali i za srpski Božić iako u kući niko nije Srbin, ali da ispoštujemo tradiciju. (Bosanski Bukvalista; @SolzenjicinH)

            [ MT ]

            Za vreme bombardovanja, moj kolega koji živi u Pančevu, a ima i vikendicu podno Avale, došao na posao i priča:

- Odem do vikendice i baš taj dan obore toranj. Ja se vratim u Pančevo, oni najstrašnije izbombarduju "Petrohemiju"…

            Kaže mu šef:

- I koj' si kurac sad došao ovde? (@DejanVuckovic12)

            [ MT ]

Juče sam nacrtao klincu rad iz likovnog, a danas ga je učiteljica pohvalila da je jedini u odelenju on crtao sâm, a svim ostalima roditelji! (Gospodin manijak; @DrMr__)

            [ MT ]

Ostavim auto na pranje. Odem posle da ga pokupim i kaže lik:

- Složio sam vam i ormar.

- Ormar?

Supermen

- Pa, onu obuću i ostalo što imate u gepeku… Sve sam fino sortirao. (Dara Žikina; @skautfinc)

            [ MT ]

- Ovakav pljusak je bio u junu 1997. godine. Sećam se da je moja tadašnja devojka (a sadašnja žena) izula nove sandale i stavila u torbu pa sam je nosio u naručju od "Kinoteke" u Kosovskoj do mog stana na Slaviji. Voleo bih da danas mogu to da ponovim. (@Shoppinghauer)

- I moja se ugojila. (Mijajlo Miki Manojlović; @NaglasKrik)

Benzin

            [ MT ]

Reklama: "Čizme su na sniženju 50%"

 

Razum: Nemoj.

Kartica: Nemoj.

Ruke: Nemoj.

Noge: Nemoj.

Drugarica: Nemoj.

Bubreg: Nemoj.

Pokojna baba: Nemoj.

Univerzum: Nemoj.

Kompjuter: Hvala što ste kupili. Očekujte pošiljku u roku od 3 dana. (@paramecijumka)

            [ MT ]

Na kasi:

- Komšija, je l' mogu ispred vas? Imam samo novine.

- Koje novine?

- "Informer".

- Ne može! (Чубурац; @Babic56Zika)

            [ MT ]

- Ako ja znam šta je alnaser, alternator i akumulator; mora i on da zna šta je ajlajner, hajlajter i prajmer. (Olja; @asocijalna sam)

- Ja znam za prajmer. Ima u moleraju. :-) (@ing_u_ostavci)

- To nije taj! (Olja; @asocijalna sam)

            [ MT ]

- Halo, je l' to lajf kouč?

- Da, izvolite…

- Da li biste mogli sutra umesto mene na posao?

- Gospođo, već smo o tome razgovarali! Znate da ne mogu.

- Brzo! Ponavljajte za mnom: "Da, ja to mogu! Da, ja to mogu! Da, ja to mogu!..." (@evo_me_ovde)

            [ MT ]

Samo kod nas na Balkanu kad kreneš u autoškolu instruktor te pita: "Jesi već vozio?" (Š Ci Mijo; @kapanorije)

            [ MT ]

Ćale (89) bezočno opljačkan od strane mini pudle Ekija (7 meseci)!

Eki drpio kesicu sa čvarcima i diskretno ih omandao u ćošku.

Ćale je krio čvarke od mene, jer ih je doktor strogo zabranio i ja se ljutim kad ga uhvatim u krivičnom delu.

On i Eki ne razgovaraju.

Ćale i ja isto. (Una; @Dorcolka)

            [ MT ]

- Koju ćeš priču večeras, Lucija?

- Priču o lošem parčetu.

- Lošem parčetu čega?

- Pa, prvo je bilo ružno, pa je postalo lepo iako je crno…

- To je priča o ružnom pačetu, a ne o lošem parčetu!

- Pa, da!!! (@SRKoprivica)

            [ MT ]

Devojka došla kod gazdarice i priča kako vodi računa o zecu. Ja spomenem da mi je baba u selu imala deset zečeva i pitaju me šta smo radili sa toliko zečeva. I sad ja trebam devojci nakon toliko lepog razgovora o njenom slatkom zecu da kažem: "Jeli smo ih.". (Љуб; @leptirica)

            [ MT ]

Imam novu reč: jedvaustanuće. (@zare32)

            [ MT ]

Upoznajte sebe. To je osoba koja vam pravi sva sranja u životu. (Branislav; @MnogoNebitan)

            [ MT ]

Žena i ja smo ravnopravno podelili poslove oko vrtića: ja spremam decu, oblačim, vodim, vraćam iz vrtića, čuvam ih ako se razbole, idem da plaćam vrtić u pošti…

Ona će da bude u roditeljskoj "Vajber" grupi.

Mislim da sam ipak bolje prošao. (@strajakg)

            [ MT ]

Imagine the Olympics, but instead of it being world class athletes, it's just random people who get selected.

Like, you get a letter informing you you've been selected for the national gymnastics team and you just have to do it.

It's be so much more entertaining. (@santiagomayer_)

            [ MT ]

Bil Gejts je saznao iz čipa Radmile iz Kačareva (postavljenog putem vakcine za koronu) da je Lukićka donela "Rozen tortu" na svadbu Milenkove ćerke, al' da joj kore uopšte nisu upile i da nije Radmilino da se meša, ali ona prvo potopi kore da ostanu prekonoć na 'ladnom. (Pelikán Elvtárs 8; @kazi_tibi)

            [ MT ]

Kaže majka: "Apsolutno ne pravim tebi tortu za rođendan, nego sebi! Jer sam uspela da preživim porođaj od kog i dalje imam ogroman ožiljak dole dok je tvoj otac bio mrtav-pijan u nekoj kafani dok je išla pesma »Rodio se sin, mali gospodin«, I JA ĆU SAMA CELU TORTU DA POJEDEM!!!" (patišpy; @tweetherapist_)

            [ T ]

Vodila sam klinca da kupimo nešto za kuću i on je tražio (i dobio) "Labelo" sa Spajdermenom i posle toga mi je rekao da mu ne treba ništa za Novu godinu jer ima najlepši "Labelo" na svetu. Sad mi dođe da mu kupim ceo "Deksiko", ali oprezna sam – moguće je i da je usavršio veštinu manipulacije! (SamoVasPosmatram; @KukurikuKokoda)

            [ T ]

[1]: Drugar mehaničar je juče uzeo koleginicinog džipa jer se teško šaltao i nazvao me je pre pet minuta. Posle smo se svi iz kancelarije rastrčali da spremimo šećer i vodu, "Bromazepam" i "Nitroglicerin" za pod jezik jer plivajući zamajac, set kvačila i lamela koštaju 275.000 dinara.

[2]: Kako će "Bromazepam" i "Nitroglicerin" da pomognu džipu?

[3]: Tako je. Treba "Diklofen".

Leptir

            [ T ]

Priveli biciklistu na trežnjenje. Naduvao 1.9‰. Posle četiri sata, kontrolni alkotest – on naduva 2,2‰. Zamene dreger, opet isto. Posle dva sata, on ima 2,5‰.

Lik je uneo pljosku u jaknu i nastavio da pije. Još im je objasnio da on to obično mlatne u parku, a ovde mu je prijatnije. Nekako toplije. (@PnNole)

            [ MT ]

- Ko to zvoni?

- Kurir iz "Beksa".

- Ne otvaraj vrata i zovi policiju!!! Pravi kurir iz "Beksa" nikada ne dolazi do vrata!!! (Žele Satiratirac; @zele_jovanovic)

            [ T ]

- Je l' neko kuvao puding sa ovsenim mlekom ili sojinim?

- Da, i?

- Je l' ukusno ili…?

- Pa, isti k*rac. I onaj pirinač sam tako kuvala.

- Šta je s vama, ljudi? Kako to pričate? Lepo sam pitao.

- More, mrš, bre! Jedi šta 'oćeš! I to me pa boli p*čka!

            [ MT ]

Tata na prozoru vodi razgovor sa mačkom: "Jedi tu pitu! Šta 'mjau'?" (@yosoyninaa)

            [ MT ]

Otišla po bratanicu u vrtić, jer nema ko drugi, a običaj je da petkom izlazi ranije. Vaspitačica koja me prvi put vidi kaže: "Je l' to čuvena tetka?"

Ja se zbog "čuvena" ozarila, a mala će: "Aha! To je ona što neće da se udaje, a svi je teramo!"

Imajte bratanice. Zabavno je… (@kgsarakg)

Ajkula

            [ MT ]

Odnesem prase da mi ispeku. Lik zakači prasetu karton na uvo i ubaci ga u furunče… Dolazim po prase. Stoji 10 komada ispečenih i poređanih – svima kartoni izgoreli i ne vide se brojevi. Pita me car: "Sećaš li se kako je tvoje prase izgledalo?" (@minjica80)

            [ MT ]

Fenomen Zlatibora mi nikad neće biti jasan. Juče 1000.000 ljudi besciljno luta ulicama između visokih zgrada i gura se da kupi pljeskavicu i kuglu sladoleda. Kao da sve to nema na Novom Beogradu, na primer. (@tatanadete)

            [ MT ]

Voleo bih da imam mudrost mog učitelja koji je na roditeljskom u IV razredu mom ocu rekao da mi u torbu meću sve knjige da se polako navikavam na fizikalisanje u životu. (Komšija opasnih namera; @JassholeBorn)

            [ MT ]

Crni luk se baš iscimao da ga niko ne pojede. Znači, raste u zemlji, smrdi do jaja, a kad ga pojedeš, na neku foru smrdiš više od njega. Plus je ljut i plačemo kad ga sečemo, ali ne vredi. Ideš ti, bajo, u svako jelo! Njam, njam! (Radovan Milivojevic; @Preduhitrivach)

            [ MT ]

Ujna priča na telefon, ode do ulaznih vrata, pozvoni i kaže: "Ej, zvoni mi neko. Aj' čućemo se" i – prekinu vezu. (Neba; @nebamufc)

            [ MT ]

Na privezak gde držim ključeve samo se ja još nisam obesio. (@neuracunljiv)

Vaza

            [ MT ]

Današnje učiteljice ko top modeli. Ja kad sam krenuo u školu, učiteljica je bila neka Mileva. Nosilac partizanske spomenice, dobila medalju za hrabrost, 6 Švaba udavila golim rukama, imala brkove ko Filip Višnjić. (Zgubidan; @_Gilipter_)

            [ MT ]

Ako vam crni panter pređe put, to znači da ste u Apatinu. (Beskrupulozan; @MilosAJovanovic)

            [ MT ]

Gledam ovu kišu i setim se lika koji je izveo kera ispred zgrade i govorio mu: "Eto, vidiš da je kiša! Ja ti pričam, a ti uporno hoćeš napolje!" (Noga; @bahato_samo)

            [ MT ]

Sloboda govora nije ugrožena. Samo treba malo da pripazimo šta govorimo. (@MnogoNebitan)

            [ MT ]

Jutros gužva u tramvaju. Dve žene se svađaju oko mesta. Jedan čovek pokušava da ih smiri, ali ne uspeva. Posle nekih 15 minuta, vozač se prodere: "Prekini, bre, više!!! Neka ružna sedne! Pametna neka stoji!". Svađa prestaje. Obe žene su stajale dok nisu izašle. (@alexapusica)

            [ MT ]

Najviši vrh na Zlatiboru? Stan Petrović, 18-ti sprat. (Miloš Maksimović; @milosmaximus)

            [ MT ]

Kaže "pauk znači pare". Dođem kući, okupim sve paukove u jedan ćošak: "Gde su pare, mamu vam je*em???" (Branislav; @MnogoNebitanLik)

            [ MT ]

Marija želi seks sa tobom i samo je dva kilometra od tebe!

Dva kilometra oko mene su njive. Jedino ako ore večeras. (Dopisnik iz Srema; @pera_vampir)

            [ MT ]

Pitanje na prvom dejtu u Beogradu: "Gde si našla parking, majke ti???" (Giovanni; @TCavarkapa)

            [ MT ]

To što sam bila kod vas 80 puta ne znači da 81-vi put neću opet da zovem da pitam koja beše zgrada i stan! (Joksi; @gangsta_kid)

            [ MT ]

Ova godina je tako brzo prošla da nisam stigla ni da smršam. (@rakduplii)

ŽIVOTINjE NA ŠVEDSKOM

Švedski nazivi za životinje

Friz

=●=

Prethodni brojArxiwaFejsbuk stranicaMarketingGlavna stranicaSledeći broj