EN844 - Nedelja, 31. VIII 2025.
|
|
|
POVODOM PRVOG DANA NOVE ŠKOLSKE GODINE, SLIKE U OVOM BROJU POSVEĆUJEMO
ŠKOLI I PROSVETNIM RADNICIMA
|
"Podvalu u ulici Berners" je izveo pisac Teodor Huk 1810. godine u Vestminsteru (sada, deo Londona). Posle nekoliko nedelja pripreme, napravio je verovatno spontanu opkladu sa prijateljem da bilo koju zgradu može da stavi u žižu javnosti i da se o njoj dugo priča. Huk je za šest nedelja poslao između 1000 i 4000 pisama trgovcima i preduzećima naručujući njihovu robu, proizvode i usluge u ulicu Berners 54, Vestminster. Sve ih je zakazao za 27. XI 1810, ali u različito doba dana. Takođe je pozvao i nekoliko viđenijih osoba uključujući i predsedavajuće Banke Engleske i Istočnoindijske kompanije, vojvodu od Gločestera i gradonačelnika Londona. Huk i njegovi prijatelji su iznajmili sobe u kući prekoputa da bi posmatrali događaj. Prvo su stigli dimnjičari u 5 ujutro, pa stotine predstavnika preduzeća i kompanija, uključući akcionare, grobare, bakaline, mesare, pekare, poslastičare i plesače. Dostavljači su doneli orgulje, nameštaj, |
|
ugalj, svadbene torte,
hranu, piće i jedan mrtvački kovčeg. Policija je pokušala da smiri gomilu
ljudi, ali nisu uspeli da smire haos na ulici sve dok u 17 sati nije prošao i
poslednji kontigent "posetilaca" koji su došli radi razgovora za
radno mesto posluge.
Pozadina i priprema
Teodor
Huk je bio pisac komičnih opera i farsi za pozornicu i pisac nekoliko romana.
Imao je narav mangupa i bio je poznat kao šaljivdžija i uncut. Istoričarka
Džudit Flanders je napisala da je bio jednako poznat po svojim smicalicama kao
i po svom književnom radu. U vreme podvale u ulici Berners je imao 22 godine.
Planiranje
ove podvale je počelo u oktobru 1810, mesec i po pre događaja. Pomogli su mu
jedan prijatelj i jedna prijateljica, ali njihov identitet je ostao nepoznat.
Pretpostavljeni broj pisama, sve sa različitim uvodima, varira od "bar
hiljadu" do 4000. Sadržaj pisama je bio različtit – u zavisnosti od
primaoca, ali sva su imala iste instrukcije: doći do gospođe Totenhem, u ulicu
Berners 54. Predsedavajućeg Banke Engleske su namamili tako što su mu obećali
detalje o finansijskoj malverzaciji, a vojvodu od Gločestera tako što su
tražili da prisustvuje samrtnoj postelji člana posluge.
U
novembru 1810. Huk i njegov prijatelj su šetali ulicom Berners kada je
nasumično pokazao kuću broj 54 i opkladio se sa njim da će namestiti da će se o
njoj pričati najviše u celom Londonu. Prijatelj je prihvatio opkladu i ulog je
bio – jedna gvineja. U današnjoj vrednsti, to bi bilo oko £83, tj. €96.
Incident
Huk i
njegovi prijatelji su iznajmili sobe u kući prekoputa da bi mogli da posmatraju
posetioce. Tačno u 5 ujutru, 27. XI 1981., počeli su da pristižu odžačari. Onda
su počele da dolaze desetine kolica sa ugljem, direktno sa pristaništa
Padington. Istovremeno, poslastičari su počeli da donose svadbene torte, a
pratili su ih obućari. Prema »Tajmsu«, sledili su tapacirani nameštaji,
orgulje, pijanina, tube platna, draguljari i ostalo "što spada u termin »nameštaj«".
Sve je bilo postavljeno najbliže moguće ulaznim vratima sa zabrinutim trgovcima
i masom koja je umirala od smejanja. Sa svakim novim talasom, publike ispred
kuće je bilo sve više i više jer su hteli da vide šta će sledeće stići.
Predsedavajući banke i vojvoda su se pojavili u toku dana, kao i pogrebnik sa
kovčegom prema merama gospođe Totenhem.
Pored 40
ribara (sa jastozima i bakalarima), i 40 mesara (svaki sa jagnjećim butom),
bilo je i 50 pekara sa 2500 tartovima sa malinom. Džošua Smit, gradonačelnik
Londona, je došao sa svim ordenjem u njegovim zvaničnim kočijama – ali se nije
zadržavao. Nastavio je do ulice Marlboro da bi poslao policiju na lice mesta.
Prema članku u »Tajmsu«, kada su policajci došli, zatekli su "6 snažnih
ljudi koji su nosili orgulje, okruženi sa vinarima, berberima sa perikama,
krojači sa paketima i optičari sa njihovom robom." Dnevnik »Morning post«
je prijavio i: "babice (akušere), zubare, slikare minijatura, razne
umetnike, aukcionare, pogrebnike, bakaline, trgovce tekstilom, poštanske
kočije, pogrebne kočije, živinu, zečeve, golubove…" Pokušavajući da smire
situaciju, blokirali su oba kraja ulice, ali uzalud. Ljudi su dolazili prema
svom pozivu, uključujući i veliki broj nezaposlene posluge radi razgovora za
posao – koji je bio zakazan tačno u 17 sati. Ubrzo je pao mrak i posetioci su
prestali da dolaze, a publika se razišla.
|
|
Posledice Policija
je tražila počinioca i ponuđena je nagrada, ali nije bilo odgovora. Huk je
zaključio da bi bilo pametno zbrisati iz grada i proveo je nekoliko nedelja
na selu. Do 1812. bio je jedan od osumnjičenih, ali je to priznao tek 1835. u
svom poluautobiografskom romanu "Gilbert Garni": "Nema ništa
boljeg od zabave. Šta je inače napravilo događaj u ulici Berner? Ja sam
krivac! Ja sam to uradio. Ponovi šalu i ona će prestati da bude šala. Svaka
budala može da imitira predstavljeni primer, ali originalnost ideje i dizajna
– to je bilo savršenstvo." Podvala
je ponovljena i u drugim britanskim gradovima, kao i u Parizu. Postala je
izvor inspiracije za komične balade i stripove u narednim godinama (prim.
ured.: Postoji sličan fazon i u filmu "Noć u operi" od braće Marks
– link na kraju teksta). Nikada
nije bilo razjašnjeno zašto je podvala napravljena, niti zašto je odabrana
baš gospođa Totenhem – bogata gospođa sa dobrim socijalnim statusom. Verovatno
je bilo nekih razmirica između gospođe Totenhem i Huka i njegovih
prijatelja, ali se to samo pretpostavlja. Danas je na toj adresi hotel »Sanderson«.
Preuzeto iz »Wikipedije«,
članak |
Ove
aforizme sam pokupio sa Instagram naloga @PlaviVuk22; ali je ovo kolekcija od aforističarke Dijane Đukić (@mosgaduvas). Zahvaljujemo se Dijani i Stefanu na kolekciji (a i stripu na kraju).
|
Peti dan dijete… Zatvor nikad bliže. ●
● ● Zovite me na svadbu. Biću lijep gost. ●
● ● Pošla sam na masažu i veli maserka: "Svakoj ženi
treba malo nježnosti" i – ubije život u meni poslije toga! ●
● ● Sretnem komšiju, đak-prvak. Pitam ga: "Kako je
bilo u školi prvi dan?". Kaže: "Ala ste dosadni svi danas! Ko da
nikad niste bili u školi pa ne znate da je užas!" Ok… ●
● ● - Majko, radila sam botoks! - Bolje da skupljaš pare za sise! ●
● ● Dovijeka sam bila ljubomorna na sestru što sve jede i
vazda mršavija od mene. Danas mi konačno šalje kako se ugojila i imamo isto
kila… Trudna je šesti mjesec! ● ● ● PMS, menstruacija, pa ovulacija. I ostane ti normalnih 5
dana u mjesecu i to ako nemaš depresiju!!! ● ●
● Eno majka podgrijava meso iz frižidera mačkama iza zgrade
da ih grlo ne zaboli!
|
|
Po buticima modeli haljina ka da sve imamo sise
trojka-četvorka, a ne ove moje za čep od »Koka-kole«!
● ●
●
Poslao mi je: "Predugo ovo muvanje traje.".
Kako da mu kažem da sam retardirana?
● ●
●
Sestra me je zvala da pričuvam bebu dok se ona okupa. Već
treći sat ne izlazi iz kupatila!
● ●
●
Reko mi juče – ubiće se zbog mene. Vidim ga danas. Pizda
gleda lijevo-desno dok prelazi ulicu!
● ●
●
Zapamtiš svakakve gluposti koje su bile prije 15-20
godine, al' zato od kuće do prodavnice, bukvalno u 3 minuta, zaboraviš šta si
došo da kupiš!
● ●
●
- Kako ti je lijepo lice. Čime ga hidriraš?
- Hvala. Uglavnom suzama.
● ●
●
Dan treći kako sam uhvatila bidermajer i još se nisam
udala! Kakva prevara!
● ●
●
Znam da kuvam, znam da peglam, znam da čistim, još samo
pogrešno da se udam…
● ●
●
Ne znam za vas, ali ja sam mog kera dresirala da ga sve
slušam.
● ●
●
"I sad kao ne pričaš sa mnom?" (ja kad se
izvinjavam)
● ●
●
Kako reć ženi da se ugojila, a ne najebat? "Đe je
moj slatkiš, najveći na svijetu?"
● ●
●
Plata od hiljadu evra bi mi riješila sve psihičke
probleme, a od dvije hiljade i finansijske!
● ●
●
Kako mi majka ulijeće u sobu svako jutro, tačno imam
osjećaj da misli da tu neđe po sobi krijem drugu majku koju više volim!
● ●
●
Zovem druga da mu kažem da je zaboravio telefon u
teretani i zvoni mi njegov telefon u ruci.
● ●
●
Ne kapiram ljude koji se oleše od alkohola i onda ne mogu da me iznesu iz kafane! Užas!
Prevod:
Otac: Moj 6287-mi dan na poslu
Starija ćerka: Prvi dan - peti razred
Sin: Prvi dan - drugi razred
Mlađa ćerka: Vrištaću ako i ja ne budem držala znak!
Autor: Stefan Vučevski
=●=
