Nedelja, 25. I 2009.

U ovom broju donosimo: 2. Izjave osiguranika             Stvarne izjave osiguravajućem zavodu - dopunjen tekst 4. Nemački komentatori i fudbaleri               I kod njih brljaju… 4. Špigl - dvojnici poznatih             Foto-feljton: dvojnici poznatih ličnosti. 5. Horoskop 12             Astro-molitvenik 6. Šta učiniti             Lančano pismo, ali vredi pročitati 8. Anegdote 2             Još anegdota 8. Bakalar na lički za 1 osobu             Recept iz Like (za jednu osobu)

IZJAVE OSIGURANIKA

● Odmakao sam se od ruba ceste, bacio pogled na moju punicu i sletio u kanal ● Nakon razvoda od moga supruga svako općenje preuzeo je moj odvjetnik ● Između ostalog, prije moje prve prometne nezgode i nakon moje zadnje prometne nezgode nisam imao nikakvih prometnih nezgoda ● Pješak je odjednom sišao sa nogostupa i bez riječi nestao ispod mog vozila ● Morala sam ispuniti toliko obrazaca da bi mi skoro bilo draže da moj dragi suprug uopće nije preminuo ● Na nekim mjestima je u međuvremenu pao snijeg. Cesta je stoga mjestimično bila stvarno klizava. Pokušao sam zakočiti. Borio sam se koliko god sam mogao ali nije pomoglo. Udario sam u ogradu i postao "bez svjestan". ● Tu je bio kraj mojoj svijesti ● Pregazio sam čovjeka. On je priznao svoju krivicu pošto mu se to već jednom dogodilo ● Na kraju sam živaca i borim se sa teškim "kastritisom". ● Kada sam došao kući greškom sam skrenuo na pogrešni kolni prilaz i udario u drvo koje na tom mjestu kod mene ne stoji,

● Ne znam tko mi je ukrao novčanik obzirom da nitko od moje rodbine nije bio u blizini.
● Izašao sam na cestu, od jednom je i slijeva iz desna naišlo puno vozila, nisam znao kuda bi i tada su me udarili sa svih strana.
● Vaši argumenti su stvarno slabi. Za takve mučke izgovore morate tražiti veću budalu, a to teško da ćete naći.
● Policijsko vozilo mi je dalo signal da se zaustavim. Ja sam našao stup i zaustavio se.
● Pješak očito nije znao u kojem pravcu bi išao,  pa sam ga pregazio.

● Danas vam pišem prvi i posljednji put i ako mi ne odgovorite opet ću vam pisati.
● Moj sin nije srušio tu ženu. On je samo pokraj nje prošao, a ona je od propuha pala.
● Prihoda od uzgoja stoke više nemamo. Sa smrću moga supruga sva stoka je otišla sa imanja.

● Kada sam htio stati na kočnicu, iste više nije bilo.
● Nije mi potrebno životno osiguranje. Želim da svi budu stvarno tužni kada umrem.
● Moje vozilo je jednostavno samo išlo ravno, što u zavoju neminovno vodi do slijetanja s ceste.
● Vozio sam unazad niz strmu cestu, probio sam ogradu i udario u kuću. Jednostavno se nisam mogao sjetiti gdje je kočnica.
● Naša vozila su se sudarila točno u trenutku kada su se srela.

● Sve račune koje dobijem ne platim odmah ne zato što nemam novaca nego ih ubacim u veliki bubanj iz kojega početkom svakog mjeseca povezanih očiju izvučem tri koja tada platim. Molim vas da se strpite dok vas ne pogodi sreća. ● Na žalost je moj otac podlegao svojoj strašću za lovom, zamijenili su ga sa divljom svinjom i upucali ga. ● Odmah nakon smrti moga supruga postala sam udovica. ● Udario sam sa svojim vozilom o cestovni odbojnik, okrenuo sam se na krov i tada sam izgubio kontrolu nad vozilom. ● Na raskrižju sam imao nepredviđeni napad daltonizma. ● Drugo vozilo je udarilo u moje bez da mi prethodno najavi svoju namjeru. ● Velikom brzinom mi se približavao rasvjetni stup. Pokušao sam ga cik-cak vožnjom izbjeći, ali me je svejedno pogodio u hladnjak.

● I prije nego što sam ga udario bio sam uvjeren da taj starac nikada neće stići na drugu stranu ulice.

● Nevidljivo vozilo je došlo niotkud, udarilo u mene i nestalo bez traga .

● Nakon što sam navršio četrdeset godina, zaspao sam za volanom.

● Cijeli dan sam kupovao biljke. Kada sam došao do križanja odjednom mi je izrastao grm pred očima pa nisam vidio drugo vozilo.
● Kada sam htio udariti muhu dohvatio sam rasvjetni stup.
● Vidio sam kako njegovo tužno lice polako prelijeće ispred mene prije nego što mi je gospodin pao na krov.
● Vozio sam se normalno cestom kada sam osjetio potrebu da idem na WC. Zaustavio sam se uz rub i krenuo u obližnji grm. Kada sam skinuo hlače protivnik me je od pozadi udario bagerom.
● Konj je prešao preko kolnika bez da se prethodno uvjeri da to može učiniti bez opasnosti za druge sudionike u prometu.
● Bio sam teško bolestan i dva puta sam skoro umro pa bi mi stoga mogli platiti barem pola osigurane svote za slučaj smrti.
● Pošto više ne živim sa svojim suprugom, molim vas da pošaljete vašeg zastupnika da navrati.
● Da li supruga moram prvo ubiti prije nego što mi isplatite novac.

NEMAČKI KOMENTATORI I FUDBALERI

Ovo sam brzopotezno prevodio pa sam ostavio i na njemačkom da bi svi vi koji znate njemački mogli pročitati (smješniji) original, i u slučaju potrebe ispraviti me:

 

A. Müller o svom transferu:
"Mailand oder Madrid - Hauptsache Italien!"
"Milan ili Madrid - glavno da je Italija"

 

T. Hässler: "Ich bin körperlich und physisch topfit." "Tjelesno i fizički sam savršeno spreman."   L. Podolski: "Fußball is' wie Schach - nur ohne Würfel." "Nogomet je kao šah - samo bez kockica"   J. Wegmann: "Zu erst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu." "Prvo nismo imali sreće, a onda je još uz to došla i nesreća."

ŠPIGL - DVOJNICI POZNATIH  Mislav Bago => Mr. Garrison

M. Basler:
"Das habe ich ihm dann auch verbal gesagt."
"Tada sam mu to rekao i verbalno."

 

L. Mathäus:
"Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken!"
"Ne smijemo sada zabiti pijesak u glavu."

B. Vogts:
"Die Breite an der Spitze ist dichter geworden."
"Širina u špici je postala gušća."

 

R. Wohlfahrt:
"Zwei Chancen, ein Tor - das nenne ich hundertprozentige Chancenauswertung."
"Dvije prilike, jedan gol - to ja zovem stopostotni učinak."

 

S. Baumgart:
"Wir haben genügend Potenz für die Bundesliga."
"Imamo dovoljno potencije za Bundesligu"

 

M. Ballack:
"Wir können so was nicht trainieren, sondern nur üben"
"Takvo nešto ne možemo trenirati, nego samo vježbati"

 

S. Deisler o svom prvom nastupu u reprezentaciji:
"Ich hoffe, daß dieses Spiel nicht mein einziges Debüt bleibt"
"Nadam se da ova utakmica neće biti moj jedini debi"

HOROSKOP 12

Ovan Bože, molim te, daj mi strpljenja. Ako može odmah.   Bik Bože, pomozi mi prihvatiti promjene u šivotu, ali ne moraš žuriti jer upravo kuham večeru.   Blizanci Oh, Bože, ili možda Boginjo. Gdje si? Tko si? Koliko vas zapravo ima? Kojemu da se zapravo molim?   Rak Bože, molim te dok sam na putu čuvaj moju mamu, moje prijatelje, moj stan i moju domovinu. (Draga Mama, znam da ne bih trebao biti toliko ovisan o

tebi, idem na put i neće me biti tri dana. Zvat ću te sutra, u utorak, srijedu i četvrtak čim se vratim).

 

Lav

Bože, kladim se da si ponosan što sam upravo ja tvoje dijete!

 

Djevica

Bože, molim te, učini da svijet bude bolji, koncentriraj se dok to činiš, molim te. Zadnji put si napravio puno grešaka.

 

Vaga

Bože, znam da bih sâm morao donositi svoje odluke. S druge strane, što ti o tome misliš?

 

Škorpion

Bože, pomozi mi oprostiti ljudima koji su me povrijedili. Ne dozvoli da to zaboravim i podsjeti me da tim ljigavim gadovima kad-tad uzvratim.

 

Strijelac

Jedini, svemoćni, sveznajući, uzvišeni, svemogući, vječni, moj, samo moj Bože, molio sam te već milion puta, pomozi mi ne pretjerivati u životu!

 

Jarac Dragi moj Bože, zapravo, nemam te što tražiti. Mislim da je bolje da to ipak napravim sâm. Svejedno, hvala ti što si tu pored mene.   Vodenjak Bože, znam kako čuješ i moje misli i kako te ne trebam posebno pozivati. S druge strane, mislim, da smo svi mi bog. Onda. čemu molitve? Ribe Bože svih Nebesa, popio sam osam votki da isperu svu moju tugu i jad. Smijem li s ovom devetom nazdraviti tvojoj Neizmjernoj Slavi i Milosti?

ŠTA UČINITI

            Ovako muškarci trebaju da se ponašaju prema devojkama*

Kada ona besno ode od tebe ♥ Prati je

Kada te gleda u usta ♥ Poljubi je

Kada te gurne ili udari ♥ Zagrli je i ne puštaj je

Kada počne da te psuje ♥ Poljubi je i reci joj da je voliš

Kada je tiha ♥ Pitaj je šta se dešava

Kada te ignoriše ♥ Pokloni joj svu svoju pažnju

Kada te povuče ♥ Povuci i ti nju

Kada je vidiš potpuno nesređenu, u najgorem izdanju ♥ Reci joj da je prelepa

Kada je vidiš kako plače ♥ Zagrli je i ne pričaj nista

Kada je vidiš kako hoda ♥ Zagrli je iznenada odpozadi

Kada je uplašena ♥ Brani je

Kada nasloni njenu glavu na tvoje rame ♥ Podigni joj glavu gore i poljubi je

Kada ti ukrade tvoj omiljeni kačket ♥ Daj joj da ga zadrži

Kada te zeza ♥ Zezaj i ti nju i nateraj je da se smeje

Kada ti ne odgovara duže vreme ♥ Reci joj da je sve ok

Kada te gleda sa sumnjom ♥ Drži se istine

Kada ti kaže da joj se sviđaš ♥ Ona hoće da te zbuni

Kada te uhvati za ruku ♥ Igraj se sa njenim prstima

Kada te slučajno gurne ♥ Gurni i ti nju i nateraj je da se smeje

Kada ti kaže tajnu ♥ Nikome ni reč

Kada te gleda u oči ♥ Ne skreći pogled dok ona to ne učini

Kada ti kaže da joj nedostaješ ♥ Ona oseća bol

Kada joj slomiš srce ♥ Bol nikada ne ode

Kada kaže da je gotovo ♥ Ona i dalje želi da ti budeš njen

Kada pročita ovo ♥ Želi da ga ti pročitaš

 

 ♥ Ostani na telefonu sa njom iako ništa ne pričate

 ♥ Nikad joj ne daj da njena reč bude poslednja

 ♥ Nikad je ne zovi ribom. Lepa ili slatka je mnogo bolje.

 ♥ Reci joj da je voliš više nego ona tebe

 ♥ Svađaj se sa njom kako je ona najbolja devojka na svetu

 ♥ Kada je ljuta, zagrli je i ne puštaj je

 ♥ Kada kaže kako je sve OK, reci joj da joj ne veruješ i pričaj sa njom - zato što će se posle 10 godina ona tebe sećati

♥ Zovi je u 00:00 na njen rođendan da joj kažeš da je voliš  ♥ Ostani budan sa njom celo veče kada je bolesna  ♥ Gledaj njen omiljeni film ili seriju sa njom iako misliš da je glupa  ♥ Daj joj da nosi tvoju garderobu  ♥ Kada joj je dosadno i kada je tužna, izađi sa njom  ♥ Daj joj do znanja da ti je ona najvažnija  ♥ Poljubi je na kiši  ♥ Kada trči do tebe, plačući, prva stvar koju ćeš joj reći je: "Koga treba da bijem, ljubavi?" (skinuto sa jedne grupe na Facebook-u, zvezdicom je obeležen pravi naslov grupe)

ANEGDOTE 2

Neki novinar zapitao je jednom Ajnštajna koje bi zanimanje izabrao kada bi opet bio mlad. - Izabrao bih najnezanimljiviju profesiju. Bio bih vodoinstalater ili seoski dućandžija - odgovorio mu je Ajnštajn.             Ajnštajnova šala nije ostala bez odjeka. Već posle nekoliko dana predsednik sindikata vodoinstalatera poslao je velikom fizičaru svedočanstvo o njegovom izboru za počasnog člana saveza vodoinstalatera. ● ● ●             Na pitanje kako se postiže uspeh, Ajnštajn je odgovorio jednačinom: A (uspeh) = X (rad) + Y (igra) + Z (veština držati jezik za zubima) [PZ #870/1968] ● ● ●             Albert Ajnštajn je za brijanje upotrebljavao isti sapun kojim se i umivao: "Dve vrste sapuna... to je za mene isuviše komplikovano", govorio je. ● ● ●             Veliki danski atomski fizičar Nils Bor bio je, kažu, strpljiv, logičan i svemu je prilazio sistematično,

BAKALAR NA LIČKI  (za jednu osobu) 3kg mlade janjetine 3kg suhoga bakalara 1kg mladoga krumpira   anjetinu u lagani pac sa lukom i  korijanderom. Lagano namazati  sa uljem. Staviti ispod peke zajedno sa mladim krumpirom. Pripremiti bakalar. Nakon toga naložiti vatru oko peke i održavati je sa suhim bakalarom, jer on drži temperaturu bolje od drva i briketa. Kada sav bakalar izgori janjetina je spremna za poslužiti.             Dobar tek

svojom metodom. Njegovi naučni radovi bili su čuveni po svojoj jasnoći i - epskoj opširnosti.

            Rad u institutu za teorijsku fiziku bio je veoma zamoran i Bor je, da bi se od njega odmorio, najradije odlazio u bioskop. Najviše je voleo kaubojske filmove. Ali, veliki naučnik koji je lako savlađivao najteže probleme fizike, teško je pratio radnju filma.

- U našu dužnost je spadalo - pričao je jedan asistent - da mu objašnjavamo sadržinu filma. Bor je sporo mislio i često je postavljao, na primer, ovakva pitanja: "Je li ovo sestra kauboja koji je pokušao da ukrade stado goveda koje je pripadalo njenom deveru?"

● ● ●

=●=