Nedelja, 25. I 2009.

U ovom broju donosimo: 2. Izjave osiguranika             Stvarne izjave osiguravajućem zavodu � dopunjen tekst 4. Nemački komentatori i fudbaleri               I kod njih brljaju� 4. �pigl - dvojnici poznatih             Foto-feljton: dvojnici poznatih ličnosti. 5. Horoskop 12             Astro-molitvenik 6. �ta učiniti             Lančano pismo, ali vredi pročitati 8. Anegdote 2             Jo� anegdota 8. Bakalar na lički za 1 osobu             Recept iz Like (za jednu osobu)

IZJAVE OSIGURANIKA

● Odmakao sam se od ruba ceste, bacio pogled na moju punicu i sletio u kanal ● Nakon razvoda od moga supruga svako općenje preuzeo je moj odvjetnik ● Između ostalog, prije moje prve prometne nezgode i nakon moje zadnje prometne nezgode nisam imao nikakvih prometnih nezgoda ● Pje�ak je odjednom si�ao sa nogostupa i bez riječi nestao ispod mog vozila ● Morala sam ispuniti toliko obrazaca da bi mi skoro bilo dra�e da moj dragi suprug uopće nije preminuo ● Na nekim mjestima je u međuvremenu pao snijeg. Cesta je stoga mjestimično bila stvarno klizava. Poku�ao sam zakočiti. Borio sam se koliko god sam mogao ali nije pomoglo. Udario sam u ogradu i postao "bez svjestan". ● Tu je bio kraj mojoj svijesti ● Pregazio sam čovjeka. On je priznao svoju krivicu po�to mu se to već jednom dogodilo ● Na kraju sam �ivaca i borim se sa te�kim "kastritisom". ● Kada sam do�ao kući gre�kom sam skrenuo na pogre�ni kolni prilaz i udario u drvo koje na tom mjestu kod mene ne stoji,

● Ne znam  tko mi je ukrao novčanik obzirom da nitko od moje rodbine nije bio u blizini.
● Iza�ao sam na cestu, od jednom je i slijeva iz desna nai�lo puno vozila, nisam znao kuda bi i tada su me udarili sa svih strana.
● Va�i argumenti su stvarno slabi. Za takve mučke izgovore morate tra�iti veću budalu, a to te�ko da ćete naći.
● Policijsko vozilo mi je dalo signal da se zaustavim. Ja sam na�ao stup i zaustavio se.
● Pje�ak očito nije znao u kojem pravcu bi i�ao,  pa sam ga pregazio.

● Danas vam pi�em prvi i posljednji put i ako mi ne odgovorite opet ću vam pisati.
● Moj sin nije sru�io tu �enu. On je samo pokraj nje pro�ao, a ona je od propuha pala.
● Prihoda od uzgoja stoke vi�e nemamo. Sa smrću moga supruga sva stoka je oti�la sa imanja.
● Kada sam htio stati na kočnicu, iste vi�e nije bilo.
● Nije mi potrebno �ivotno osiguranje. �elim da svi budu stvarno tu�ni kada umrem.
● Moje vozilo je jednostavno samo i�lo ravno, �to u zavoju neminovno vodi do slijetanja s ceste.
● Vozio sam unazad niz strmu cestu, probio sam ogradu i udario u kuću. Jednostavno se nisam mogao sjetiti gdje je kočnica.
● Na�a vozila su se sudarila točno u trenutku kada su se srela.

● Sve račune koje dobijem ne platim odmah ne zato �to nemam novaca nego ih ubacim u veliki bubanj iz kojega početkom svakog mjeseca povezanih očiju izvučem tri koja tada platim. Molim vas da se strpite dok vas ne pogodi sreća. ● Na �alost je moj otac podlegao svojoj stra�ću za lovom, zamijenili su ga sa divljom svinjom i upucali ga. ● Odmah nakon smrti moga supruga postala sam udovica. ● Udario sam sa svojim vozilom o cestovni odbojnik, okrenuo sam se na krov i tada sam izgubio kontrolu nad vozilom. ● Na raskri�ju sam imao nepredviđeni napad daltonizma. ● Drugo vozilo je udarilo u moje bez da mi prethodno najavi svoju namjeru. ● Velikom brzinom mi se pribli�avao rasvjetni stup. Poku�ao sam ga cik-cak vo�njom izbjeći, ali me je svejedno pogodio u hladnjak.

● I prije nego �to sam ga udario bio sam uvjeren da taj starac nikada neće stići na drugu stranu ulice.

● Nevidljivo vozilo je do�lo niotkud, udarilo u mene i nestalo bez traga .

● Nakon �to sam navr�io četrdeset godina, zaspao sam za volanom.

● Cijeli dan sam kupovao biljke. Kada sam do�ao do kri�anja odjednom mi je izrastao grm pred očima pa nisam vidio drugo vozilo.
● Kada sam htio udariti muhu dohvatio sam rasvjetni stup.
● Vidio sam kako njegovo tu�no lice polako prelijeće ispred mene prije nego �to mi je gospodin pao na krov.
● Vozio sam se normalno cestom kada sam osjetio potrebu da idem na WC. Zaustavio sam se uz rub i krenuo u obli�nji grm. Kada sam skinuo hlače protivnik me je od pozadi udario bagerom.
● Konj je pre�ao preko kolnika bez da se prethodno uvjeri da to mo�e učiniti bez opasnosti za druge sudionike u prometu.
● Bio sam te�ko bolestan i dva puta sam skoro umro pa bi mi stoga mogli platiti barem pola osigurane svote za slučaj smrti.
● Po�to vi�e ne �ivim sa svojim suprugom, molim vas da po�aljete va�eg zastupnika da navrati.
● Da li supruga moram prvo ubiti prije nego �to mi isplatite novac.

NEMAČKI KOMENTATORI I FUDBALERI

Ovo sam brzopotezno prevodio pa sam ostavio i na njemačkom da bi svi vi koji znate njemački mogli pročitati (smje�niji) original, i u slučaju potrebe ispraviti me:

 

A. M�ller o svom transferu:
"Mailand oder Madrid - Hauptsache Italien!"
"Milan ili Madrid - glavno da je Italija"

 

T. H�ssler: "Ich bin k�rperlich und physisch topfit." "Tjelesno i fizički sam savr�eno spreman."   L. Podolski: "Fu�ball is� wie Schach - nur ohne W�rfel." "Nogomet je kao �ah - samo bez kockica"   J. Wegmann: "Zu erst hatten wir kein Gl�ck, und dann kam auch noch Pech dazu." "Prvo nismo imali sreće, a onda je jo� usto do�la i nesreća."

�PIGL � DVOJNICI POZNATIH  Mislav Bago => Mr. Garrison

M. Basler:
"Das habe ich ihm dann auch verbal gesagt."
"Tada sam mu to rekao i verbalno."

 

L. Math�us:
"Wir d�rfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken!"
"Ne smijemo sada zabiti pijesak u glavu."

B. Vogts:
"Die Breite an der Spitze ist dichter geworden."
"�irina u �pici je postala gu�ća."

 

R. Wohlfahrt:
"Zwei Chancen, ein Tor - das nenne ich hundertprozentige Chancenauswertung."
"Dvije prilike, jedan gol - to ja zovem stopostotni učinak."

 

S. Baumgart:
"Wir haben gen�gend Potenz f�r die Bundesliga."
"Imamo dovoljno potencije za Bundesligu"

 

M. Ballack:
"Wir k�nnen so was nicht trainieren, sondern nur �ben"
"Takvo nesto ne mo�emo trenirati, nego samo vje�bati"

 

S. Deisler o svom prvom nastupu u reprezentaciji:
"Ich hoffe, da� dieses Spiel nicht mein einziges Deb�t bleibt"
"Nadam se da ova utakmica neće biti moj jedini debi"

HOROSKOP 12

Ovan Bo�e, molim te, daj mi strpljenja. Ako mo�e odmah.   Bik Bo�e, pomozi mi prihvatiti promjene u �ivotu, ali ne mora� �uriti jer upravo kuham večeru.   Blizanci Oh, Bo�e, ili mo�da Boginjo. Gdje si? Tko si? Koliko vas zapravo ima? Kojemu da se zapravo molim?   Rak Bo�e, molim te dok sam na putu čuvaj moju mamu, moje prijatelje, moj stan i moju domovinu. (Draga Mama, znam da ne bih trebao biti toliko ovisan o

tebi, idem na put i neće me biti tri dana. Zvat ću te sutra, u utorak, srijedu i četvrtak čim se vratim).

 

Lav

Bo�e, kladim se da si ponosan �to sam upravo ja tvoje dijete!

 

Djevica

Bo�e, molim te, učini da svijet bude bolji, koncentriraj se dok to čini�, molim te. Zadnji put si napravio puno gre�aka.

 

Vaga

Bo�e, znam da bih s�m morao donositi svoje odluke. S druge strane, �to ti o tome misli�?

 

�korpion

Bo�e, pomozi mi oprostiti ljudima koji su me povrijedili. Ne dozvoli da to zaboravim i podsjeti me da tim ljigavim gadovima kad-tad uzvratim.

 

Strijelac

Jedini, svemoćni, sveznajući, uzvi�eni, svemogući, vječni, moj, samo moj Bo�e, molio sam te već milion puta, pomozi mi ne pretjerivati u �ivotu!

 

Jarac Dragi moj Bo�e, zapravo, nemam te �to tra�iti. Mislim da je bolje da to ipak napravim s�m. Svejedno, hvala ti �to si tu pored mene.   Vodenjak Bo�e znam kako čuje� i moje misli i kako te ne trebam posebno pozivati. S druge strane, mislim, da smo svi mi bog. Onda. čemu molitve?  Ribe Bo�e svih Nebesa, popio sam osam votki da isperu svu moju tugu i jad. Smijem li s ovom devetom nazdraviti tvojoj Neizmjernoj Slavi i Milosti?

�TA UČINITI

            Ovako mu�karci trebaju da se pona�aju prema devojkama*

Kada ona besno ode od tebe ♥ Prati je

Kada te gleda u usta ♥ Poljubi je

Kada te gurne ili udari ♥ Zagrli je i ne pu�taj je

Kada počne da te psuje ♥ Poljubi je i reci joj da je voli�

Kada je tiha ♥ Pitaj je �ta se de�ava

Kada te ignori�e ♥ Pokloni joj svu svoju pa�nju

Kada te povuče ♥ Povuci i ti nju

Kada je vidi� potpuno nesređenu, u najgorem izdanju ♥ Reci joj da je prelepa

Kada je vidi� kako plače ♥ Zagrli je i ne pričaj nista

Kada je vidi� kako hoda ♥ Zagrli je iznenada odpozadi

Kada je upla�ena ♥ Brani je

Kada nasloni njenu glavu na tvoje rame ♥ Podigni joj glavu gore i poljubi je

Kada ti ukrade tvoj omiljeni kačket ♥ Daj joj da ga zadr�i

Kada te zeza ♥ Zezaj i ti nju i nateraj je da se smeje

Kada ti ne odgovara du�e vreme ♥ Reci joj da je sve ok

Kada te gleda sa sumnjom ♥ Dr�i se istine

Kada ti ka�e da joj se sviđa� ♥ Ona hoće da te zbuni

Kada te uhvati za ruku ♥ Igraj se sa njenim prstima

Kada te slučajno gurne ♥ Gurni i ti nju i nateraj je da se smeje

Kada ti ka�e tajnu ♥ Nikome ni reč

Kada te gleda u oči ♥ Ne skreći pogled dok ona to ne učini

Kada ti ka�e da joj nedostaje� ♥ Ona oseća bol

Kada joj slomi� srce ♥ Bol nikada ne ode

Kada ka�e da je gotovo ♥ Ona i dalje �eli da ti bude� njen

Kada pročita ovo ♥ �eli da ga ti pročita�

 

 ♥ Ostani na telefonu sa njom iako ni�ta ne pričate

 ♥ Nikad joj ne daj da njena reč bude poslednja

 ♥ Nikad je ne zovi ribom. Lepa ili slatka je mnogo bolje.

 ♥ Reci joj da je voli� vi�e nego ona tebe

 ♥ Svađaj se sa njom kako je ona najbolja devojka na svetu

 ♥ Kada je ljuta, zagrli je i ne pu�taj je

 ♥ Kada ka�e kako je sve OK, reci joj da joj ne veruje� i pričaj sa njom - zato �to će se posle 10 godina ona tebe sećati

♥ Zovi je u 00:00 na njen rođendan da joj ka�e� da je voli�  ♥ Ostani budan sa njom celo veče kada je bolesna  ♥ Gledaj njen omiljeni film ili seriju sa njom iako misli� da je glupa  ♥ Daj joj da nosi tvoju garderobu  ♥ Kada joj je dosadno i kada je tu�na, izađi sa njom  ♥ Daj joj do znanja da ti je ona najva�nija  ♥ Poljubi je na ki�i  ♥ Kada trči do tebe, plačući, prva stvar koju će� joj reći je: "Koga treba da bijem, ljubavi?" (skinuto sa jedne grupe na Facebook-u, zvezdicom je obele�en pravi naslov grupe)

ANEGDOTE 2

Neki novinar zapitao je jednom Ajn�tajna koje bi zanimanje izabrao kada bi opet bio mlad. - Izabrao bih najnezanimljiviju profesiju. Bio bih vodoinstalater ili seoski dućand�ija � odgovorio mu je Ajn�tajn.             Ajn�tajnova �ala nije ostala bez odjeka. Već posle nekoliko dana predsednik sindikata vodoinstalatera poslao je velikom fizičaru svedočanstvo o njegovom izboru za počasnog člana saveza vodoinstalatera. ● ● ●             Na pitanje kako se posti�e uspeh, Ajn�tajn je odgovorio jednačinom: A (uspeh) = X (rad) + Y (igra) + Z (ve�tina dr�ati jezik za zubima) [PZ #870/1968] ● ● ●             Albert Ajn�tajn je za brijanje upotrebljavao isti sapun kojim se i umivao: "Dve vrste sapuna... to je za mene isuvi�e komplikovano", govorio je. ● ● ●             Veliki danski atomski fizičar Nils Bor bio je, ka�u, strpljiv, logičan i svemu je prilazio sistematično,

BAKALAR NA LIČKI  (za jednu osobu) 3kg mlade janjetine 3kg suhoga bakalara 1kg mladoga krumpira   anjetinu u lagani pac sa lukom i  korijanderom. Lagano namazati  sa uljem. Staviti ispod peke zajedno sa mladim krumpirom. Pripremiti bakalar. Nakon toga nalo�iti vatru oko peke i odr�avati je sa suhim bakalarom, jer on dr�i temperaturu bolje od drva i briketa. Kada sav bakalar izgori janjetina  je spremna za poslu�iti.             Dobar tek

svojom metodom. Njegovi naučni radovi bili su čuveni po svojoj jasnoći i � epskoj op�irnosti.

            Rad u institutu za teorijsku fiziku bio je veoma zamoran i Bor je, da bi se od njega odmorio, najradije odlazio u bioskop. Najvi�e je voleo kaubojske filmove. Ali, veliki naučnik koji je lako savlađivao najte�e probleme fizike, te�ko je pratio radnju filma.

- U na�u du�nost je spadalo � pričao je jedan asistent � da mu obja�njavamo sadr�inu filma. Bor je sporo mislio i često je postavljao, na primer, ovakva pitanja: "Je li ovo sestra kauboja koji je poku�ao da ukrade stado goveda koje je pripadalo njenom deveru?"

● ● ●

=●=